怀东湖寺 懷東湖寺

huái dōng hú sì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

铁tiě柱zhù东dōng湖hú岸àn,寺sì高gāo人rén亦yì闲xián。

往wǎng年nián曾céng每měi日rì,来lái此cǐ看kàn西xī山shān。

竹zhú径jìng青qīng苔tái合hé,茶chá轩xuān白bái鸟niǎo还hái。

而ér今jīn在zài天tiān末mò,欲yù去qù已yǐ衰shuāi颜yán。

铁柱东湖岸,寺高人亦闲。

往年曾每日,来此看西山。

竹径青苔合,茶轩白鸟还。

而今在天末,欲去已衰颜。

鐵柱東湖岸,寺高人亦閒。

往年曾每日,來此看西山。

竹徑青苔合,茶軒白鳥還。

而今在天末,欲去已衰顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁柱东湖岸,寺高人也熟悉。往年曾经每一天,来这里看西山。竹径长满青苔合,茶轩白鸟返回。而现在在天际,要离开已衰颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵柱東湖岸,寺高人也熟悉。往年曾經每一天,來這裏看西山。竹徑長滿青苔合,茶軒白鳥返回。而現在在天際,要離開已衰顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

铁柱:指东湖寺前的铁柱,象征着寺庙的坚固。东湖岸:指东湖的岸边。寺高人亦闲:形容寺庙高耸,而居住其中的人心境悠闲。往年:过去的一年。每日:每天。西山:指寺庙附近的山。竹径:指长满青苔的竹林小路。茶轩:指供人品茶的地方。白鸟:指白色的鸟儿。在天末:指远离人烟的地方。衰颜:指衰老的面容。鐵柱:指東湖寺前的鐵柱,象徵着寺廟的堅固。東湖岸:指東湖的岸邊。寺高人亦閒:形容寺廟高聳,而居住其中的人心境悠閒。往年:過去的一年。每日:每天。西山:指寺廟附近的山。竹徑:指長滿青苔的竹林小路。茶軒:指供人品茶的地方。白鳥:指白色的鳥兒。在天末:指遠離人煙的地方。衰顏:指衰老的面容。

赏析

铁柱东湖岸,寺高人也熟悉。往年曾经每一天,来这里看西山。竹径长满青苔合,茶轩白鸟返回。而现在在天际,要离开已衰颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵柱東湖岸,寺高人也熟悉。往年曾經每一天,來這裏看西山。竹徑長滿青苔合,茶軒白鳥返回。而現在在天際,要離開已衰顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表