怀道林寺因寄仁用二上人 懷道林寺因寄仁用二上人

huái dào lín sì yīn jì rén yòng èr shàng rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

名míng山shān知zhī不bù远yuǎn，长zhǎng忆yì寺sì门mén松sōng。

昨zuó晚wǎn登dēng楼lóu见jiàn，前qián年nián过guò夏xià峰fēng。

雨yǔ馀yú云yún脚jiǎo树shù，风fēng外wài日rì西xī钟zhōng。

莫mò更gèng来lái东dōng岸àn，红hóng尘chén没méi马mǎ踪zōng。

名山知不远，长忆寺门松。

昨晚登楼见，前年过夏峰。

雨馀云脚树，风外日西钟。

莫更来东岸，红尘没马踪。

名山知不遠，長憶寺門松。

昨晚登樓見，前年過夏峯。

雨餘雲腳樹，風外日西鍾。

莫更來東岸，紅塵沒馬蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名山知不远，长忆寺门松。昨晚登楼看见，两年前经过夏峰。雨馀说脚树，风外太阳西钟。没有再来东岸，红尘淹没马踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名山知不遠，長憶寺門松。昨晚登樓看見，兩年前經過夏峯。雨餘說腳樹，風外太陽西鍾。沒有再來東岸，紅塵淹沒馬蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对道林寺的怀念之情。‘名山’指道林寺所在的名山，‘寺门松’指寺庙门前的松树。‘登楼见’和‘过夏峰’描绘了诗人对寺庙的向往。‘雨馀云脚树’和‘风外日西钟’通过自然景象渲染了寺庙的宁静。最后两句‘莫更来东岸，红尘没马踪’表达了诗人希望友人不要被尘世纷扰所迷失，保持内心的清净。此詩表達了詩人對道林寺的懷念之情。‘名山’指道林寺所在的名山，‘寺門松’指寺廟門前的松樹。‘登樓見’和‘過夏峯’描繪了詩人對寺廟的嚮往。‘雨餘雲腳樹’和‘風外日西鍾’通過自然景象渲染了寺廟的寧靜。最後兩句‘莫更來東岸，紅塵沒馬蹤’表達了詩人希望友人不要被塵世紛擾所迷失，保持內心的清淨。

赏析

名山知不远，长忆寺门松。昨晚登楼看见，两年前经过夏峰。雨馀说脚树，风外太阳西钟。没有再来东岸，红尘淹没马踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名山知不遠，長憶寺門松。昨晚登樓看見，兩年前經過夏峯。雨餘說腳樹，風外太陽西鍾。沒有再來東岸，紅塵淹沒馬蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表