湖上逸人 湖上逸人
澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝。
吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。
七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁。
秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱。
澹盪光中翡翠飛,田田初出柳絲絲。
吟沿綠島時逢鶴,醉泛清波或見龜。
七澤釣師應識我,中原逐鹿不知誰。
秋風水寺僧相近,一徑蘆花到竹籬。
分享
译文
澹荡光中翡翠飞,所有的田地初出柳丝丝。吟沿着绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。七泽钓师应该认识我,中原逐鹿不知道谁。秋风水寺僧相近,一经芦花来到竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹盪光中翡翠飛,所有的田地初出柳絲絲。吟沿着綠島時逢鶴,醉泛清波或見龜。七澤釣師應該認識我,中原逐鹿不知道誰。秋風水寺僧相近,一經蘆花來到竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澹荡:动荡,此指湖面波浪起伏。翡翠:指水鸟。田田:形容初生的柳树嫩芽。鹤:指仙鹤,常用来象征高洁。醉泛:醉意中漂浮。龟:指乌龟,寓意长寿。七泽:指古代七处水泽,此指水乡。逐鹿:比喻争权夺利。风:这里指秋风。水寺:靠水的寺庙。僧:指僧人。芦花:芦苇花。竹篱:竹制的篱笆。整首诗描绘了一个隐逸者在湖上生活的情景,表达了作者对宁静生活的向往。澹盪:動盪,此指湖面波浪起伏。翡翠:指水鳥。田田:形容初生的柳樹嫩芽。鶴:指仙鶴,常用來象徵高潔。醉泛:醉意中漂浮。龜:指烏龜,寓意長壽。七澤:指古代七處水澤,此指水鄉。逐鹿:比喻爭權奪利。風:這裏指秋風。水寺:靠水的寺廟。僧:指僧人。蘆花:蘆葦花。竹籬:竹製的籬笆。整首詩描繪了一個隱逸者在湖上生活的情景,表達了作者對寧靜生活的嚮往。
赏析
澹荡光中翡翠飞,所有的田地初出柳丝丝。吟沿着绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。七泽钓师应该认识我,中原逐鹿不知道谁。秋风水寺僧相近,一经芦花来到竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹盪光中翡翠飛,所有的田地初出柳絲絲。吟沿着綠島時逢鶴,醉泛清波或見龜。七澤釣師應該認識我,中原逐鹿不知道誰。秋風水寺僧相近,一經蘆花來到竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考