和孙支使惠示院中庭竹之什 和孫支使惠示院中庭竹之什
忆就江僧乞，和烟得一茎。
剪黄憎旧本，科绿惜新生。
护噪蝉身稳，资吟客眼明。
星郎有佳咏，雅合此君声。
憶就江僧乞，和煙得一莖。
剪黃憎舊本，科綠惜新生。
護噪蟬身穩，資吟客眼明。
星郎有佳詠，雅合此君聲。
分享
译文
回忆到江僧人乞，和烟得到一根。剪黄憎恨旧版本，科绿可惜新生。护呐喊蝉身稳，资吟客眼睛明亮。星郎有好歌唱，这声音很合你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶到江僧人乞，和煙得到一根。剪黃憎恨舊版本，科綠可惜新生。護吶喊蟬身穩，資吟客眼睛明亮。星郎有好歌唱，這聲音很合你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人齐己所作，题为《和孙支使惠示院中庭竹之什》。诗中描绘了诗人回忆向江中僧人求得竹茎的情景，表达了诗人对竹的喜爱和赞美之情。'江僧'指的是江中的僧人，'烟'可能是指烟雾缭绕的景象，'一茎'指一株竹子。'剪黄憎旧本，科绿惜新生'中，'剪黄'指的是剪除枯黄的竹叶，'科绿'形容新生竹叶的翠绿，表达了诗人对竹子新旧生命力的欣赏。'护噪蝉身稳，资吟客眼明'意指蝉鸣声保护着竹子，而竹子又给吟诗的客人带来清晰的视觉感受。'星郎'是对孙支使的尊称，'有佳咏'是指他有美好的诗篇，'雅合此君声'表示这些诗篇与竹子的声音相得益彰。這首詩是唐代詩人齊己所作，題爲《和孫支使惠示院中庭竹之什》。詩中描繪了詩人回憶向江中僧人求得竹莖的情景，表達了詩人對竹的喜愛和讚美之情。'江僧'指的是江中的僧人，'煙'可能是指煙霧繚繞的景象，'一莖'指一株竹子。'剪黃憎舊本，科綠惜新生'中，'剪黃'指的是剪除枯黃的竹葉，'科綠'形容新生竹葉的翠綠，表達了詩人對竹子新舊生命力的欣賞。'護噪蟬身穩，資吟客眼明'意指蟬鳴聲保護着竹子，而竹子又給吟詩的客人帶來清晰的視覺感受。'星郎'是對孫支使的尊稱，'有佳詠'是指他有美好的詩篇，'雅合此君聲'表示這些詩篇與竹子的聲音相得益彰。
赏析
回忆到江僧人乞，和烟得到一根。剪黄憎恨旧版本，科绿可惜新生。护呐喊蝉身稳，资吟客眼睛明亮。星郎有好歌唱，这声音很合你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶到江僧人乞，和煙得到一根。剪黃憎恨舊版本，科綠可惜新生。護吶喊蟬身穩，資吟客眼睛明亮。星郎有好歌唱，這聲音很合你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考