过西塞山 過西塞山

guò xī sāi shān

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng江jiāng平píng野yě流liú，风fēng岛dǎo苇wěi飕sōu飕sōu。

残cán日rì衔xián西xī塞sāi，孤gū帆fān向xiàng北běi洲zhōu。

边biān鸿hóng渡dù汉hàn口kǒu，楚chǔ树shù出chū吴wú头tóu。

终zhōng入rù高gāo云yún里lǐ，身shēn依yī片piàn石shí休xiū。

空江平野流，风岛苇飕飕。

残日衔西塞，孤帆向北洲。

边鸿渡汉口，楚树出吴头。

终入高云里，身依片石休。

空江平野流，風島葦颼颼。

殘日銜西塞，孤帆向北洲。

邊鴻渡漢口，楚樹出吳頭。

終入高雲裏，身依片石休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空江平原流，芦苇飕飕风岛。残日衔西塞，孤帆向北洲。边鸿渡过汉口，楚树从吴头。最终进入高云里，身靠一块石头休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空江平原流，蘆葦颼颼風島。殘日銜西塞，孤帆向北洲。邊鴻渡過漢口，楚樹從吳頭。最終進入高雲裏，身靠一塊石頭休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空江平野流：空旷的江面和广阔的平野上水流不息。风岛苇飕飕：风中的岛屿上芦苇沙沙作响。残日衔西塞：落日紧贴着西塞山。孤帆向北洲：一叶孤帆向北洲驶去。边鸿渡汉口：边塞的鸿雁飞越汉口。楚树出吴头：楚地的树木出现在吴地的尽头。终入高云里：最终消失在高云之中。身依片石休：身体依靠在一片石头上休息。空江平野流：空曠的江面和廣闊的平野上水流不息。風島葦颼颼：風中的島嶼上蘆葦沙沙作響。殘日銜西塞：落日緊貼着西塞山。孤帆向北洲：一葉孤帆向北洲駛去。邊鴻渡漢口：邊塞的鴻雁飛越漢口。楚樹出吳頭：楚地的樹木出現在吳地的盡頭。終入高雲裏：最終消失在高雲之中。身依片石休：身體依靠在一片石頭上休息。

赏析

空江平原流，芦苇飕飕风岛。残日衔西塞，孤帆向北洲。边鸿渡过汉口，楚树从吴头。最终进入高云里，身靠一块石头休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空江平原流，蘆葦颼颼風島。殘日銜西塞，孤帆向北洲。邊鴻渡過漢口，楚樹從吳頭。最終進入高雲裏，身靠一塊石頭休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表