过荆门 過荊門

guò jīng mén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

路lù出chū荆jīng门mén远yuǎn，行xíng行xíng日rì欲yù西xī。

草cǎo枯kū蛮mán冢zhǒng乱luàn，山shān断duàn汉hàn江jiāng低dī。

野yě店diàn丛cóng蒿hāo短duǎn，烟yān村cūn簇cù树shù齐qí。

翻fān思sī故gù林lín去qù，在zài处chù有yǒu猿yuán啼tí。

路出荆门远，行行日欲西。

草枯蛮冢乱，山断汉江低。

野店丛蒿短，烟村簇树齐。

翻思故林去，在处有猿啼。

路出荊門遠，行行日欲西。

草枯蠻冢亂，山斷漢江低。

野店叢蒿短，煙村簇樹齊。

翻思故林去，在處有猿啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路从荆门远，行行天天想西。草枯蛮族坟墓混乱，山断汉江低。野店丛丛蒿短，烟村簇树齐。翻思故林去，在地方有猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路從荊門遠，行行天天想西。草枯蠻族墳墓混亂，山斷漢江低。野店叢叢蒿短，煙村簇樹齊。翻思故林去，在地方有猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆门：指荆州的城门。蛮冢：指古代南方少数民族的坟墓。汉江：即汉水，古称汉江。蛮冢乱：指坟墓之间杂草丛生，景象杂乱。野店：指乡村中的小酒店。丛蒿短：指草丛中的蒿草很短。烟村：指有炊烟的村庄。簇树齐：指树木密集整齐。故林：指故乡的树林。猿啼：指猿猴的叫声。整首诗描绘了诗人经过荆门，看到荒野和山水的景象，引发了诗人对故乡的思念。荊門：指荊州的城門。蠻冢：指古代南方少數民族的墳墓。漢江：即漢水，古稱漢江。蠻冢亂：指墳墓之間雜草叢生，景象雜亂。野店：指鄉村中的小酒店。叢蒿短：指草叢中的蒿草很短。煙村：指有炊煙的村莊。簇樹齊：指樹木密集整齊。故林：指故鄉的樹林。猿啼：指猿猴的叫聲。整首詩描繪了詩人經過荊門，看到荒野和山水的景象，引發了詩人對故鄉的思念。

赏析

路从荆门远，行行天天想西。草枯蛮族坟墓混乱，山断汉江低。野店丛丛蒿短，烟村簇树齐。翻思故林去，在地方有猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路從荊門遠，行行天天想西。草枯蠻族墳墓混亂，山斷漢江低。野店叢叢蒿短，煙村簇樹齊。翻思故林去，在地方有猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表