蠹 蠹

dù

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

蠹dù不bù自zì蠹dù,而ér蠹dù于yú木mù。

蠹dù极jí木mù心xīn,以yǐ丰fēng尔ěr腹fù。

偶ǒu或huò成chéng之zhī,胡hú为wèi勖xù人rén。

人rén而ér不bù真zhēn,繇yáo尔ěr乱luàn神shén。

蠹dù兮xī蠹dù兮xī,何hé全quán其qí生shēng。

无wú托tuō尔ěr形xíng,霜shuāng松sōng雪xuě柽chēng。

蠹不自蠹,而蠹于木。

蠹极木心,以丰尔腹。

偶或成之,胡为勖人。

人而不真,繇尔乱神。

蠹兮蠹兮,何全其生。

无托尔形,霜松雪柽。

蠹不自蠹,而蠹於木。

蠹極木心,以豐爾腹。

偶或成之,胡爲勖人。

人而不真,繇爾亂神。

蠹兮蠹兮,何全其生。

無托爾形,霜松雪檉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

害自己不坏,而蛀虫在树心。蛀虫极树心,以丰水肚子。偶然或完成的,胡为勉励人。人而不真,司马繇余乱神。蛀虫啊蛀虫啊,为什么全生。没有托你身体,霜松雪怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害自己不壞,而蛀蟲在樹心。蛀蟲極樹心,以豐水肚子。偶然或完成的,胡爲勉勵人。人而不真,司馬繇餘亂神。蛀蟲啊蛀蟲啊,爲什麼全生。沒有託你身體,霜松雪怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以蠹虫为喻,讽刺那些借他人之力而满足自己私欲的人。‘蠹不自蠹,而蠹于木’指蠹虫并非自己破坏木头,而是寄生于木头之中。‘蠹极木心,以丰尔腹’形容蠹虫吸取木心精华,使自己的肚子丰满。‘偶或成之,胡为勖人’质疑为何要以此警示他人。‘人而不真,繇尔乱神’指出那些不真诚的人会导致人心混乱。‘蠹兮蠹兮,何全其生’表达了对蠹虫生存状态的反思。‘无托尔形,霜松雪柽’则是以霜松雪柏比喻坚守正道的人,不依赖他人而独立生存。本詩以蠹蟲爲喻,諷刺那些借他人之力而滿足自己私慾的人。‘蠹不自蠹,而蠹於木’指蠹蟲並非自己破壞木頭,而是寄生於木頭之中。‘蠹極木心,以豐爾腹’形容蠹蟲吸取木心精華,使自己的肚子豐滿。‘偶或成之,胡爲勖人’質疑爲何要以此警示他人。‘人而不真,繇爾亂神’指出那些不真誠的人會導致人心混亂。‘蠹兮蠹兮,何全其生’表達了對蠹蟲生存狀態的反思。‘無托爾形,霜松雪檉’則是以霜松雪柏比喻堅守正道的人,不依賴他人而獨立生存。

赏析

害自己不坏,而蛀虫在树心。蛀虫极树心,以丰水肚子。偶然或完成的,胡为勉励人。人而不真,司马繇余乱神。蛀虫啊蛀虫啊,为什么全生。没有托你身体,霜松雪怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害自己不壞,而蛀蟲在樹心。蛀蟲極樹心,以豐水肚子。偶然或完成的,胡爲勉勵人。人而不真,司馬繇餘亂神。蛀蟲啊蛀蟲啊,爲什麼全生。沒有託你身體,霜松雪怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表