东林雨后望香炉峰 東林雨後望香爐峯

dōng lín yǔ hòu wàng xiāng lú fēng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

翠cuì湿shī僧sēng窗chuāng里lǐ，寒hán堆duī鸟niǎo道dào边biān。

静jìng思sī寻xún去qù路lù，急jí绕rào落luò来lái泉quán。

暮mù雨yǔ开kāi青qīng壁bì，朝cháo阳yáng照zhào紫zǐ烟yān。

二èr林lín多duō长zhǎng老lǎo，谁shuí忆yì上shàng头tóu禅chán。

翠湿僧窗里，寒堆鸟道边。

静思寻去路，急绕落来泉。

暮雨开青壁，朝阳照紫烟。

二林多长老，谁忆上头禅。

翠溼僧窗裏，寒堆鳥道邊。

靜思尋去路，急繞落來泉。

暮雨開青壁，朝陽照紫煙。

二林多長老，誰憶上頭禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠湿僧窗里，冷堆鸟路边。静想寻找退路，急忙绕落来泉。暮雨开青山，朝阳照耀紫烟。二林多老人，谁还记得上头禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠溼僧窗裏，冷堆鳥路邊。靜想尋找退路，急忙繞落來泉。暮雨開青山，朝陽照耀紫煙。二林多老人，誰還記得上頭禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠湿僧窗里：翠绿的山色映照在僧人的窗户上。寒堆鸟道边：寒气堆积在通往山顶的小路上。静思寻去路：静静地思考着前行的道路。急绕落来泉：急忙绕过从山上落下的泉水。暮雨开青壁：傍晚的细雨使青色的山壁更加清晰。朝阳照紫烟：朝阳照耀着紫色的烟雾。二林多长老：东林寺和南林寺有很多德高望重的长老。谁忆上头禅：谁还记得在山顶的禅房修行呢。翠溼僧窗裏：翠綠的山色映照在僧人的窗戶上。寒堆鳥道邊：寒氣堆積在通往山頂的小路上。靜思尋去路：靜靜地思考着前行的道路。急繞落來泉：急忙繞過從山上落下的泉水。暮雨開青壁：傍晚的細雨使青色的山壁更加清晰。朝陽照紫煙：朝陽照耀着紫色的煙霧。二林多長老：東林寺和南林寺有很多德高望重的長老。誰憶上頭禪：誰還記得在山頂的禪房修行呢。

赏析

翡翠湿僧窗里，冷堆鸟路边。静想寻找退路，急忙绕落来泉。暮雨开青山，朝阳照耀紫烟。二林多老人，谁还记得上头禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠溼僧窗裏，冷堆鳥路邊。靜想尋找退路，急忙繞落來泉。暮雨開青山，朝陽照耀紫煙。二林多老人，誰還記得上頭禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表