灯 燈
幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不通。
红烬自凝清夜朵,赤心长谢碧纱笼。
云藏水国城台里,雨闭松门殿塔中。
金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有深功。
幽光耿耿草堂空,窗隔飛蛾恨不通。
紅燼自凝清夜朵,赤心長謝碧紗籠。
雲藏水國城臺裏,雨閉松門殿塔中。
金屋玉堂開照睡,豈知螢雪有深功。
分享
译文
幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不能通行。红灰烬自凝深夜朵,赤心长向碧纱。说藏水国城台里,雨关闭松门殿塔中。金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有很成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽光耿耿草堂空,窗隔飛蛾恨不能通行。紅灰燼自凝深夜朵,赤心長向碧紗。說藏水國城臺裏,雨關閉松門殿塔中。金屋玉堂開照睡,豈知螢雪有很成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽光耿耿:微弱的光芒闪烁不定。耿耿:明亮的样子。草堂:简陋的房屋。窗隔飞蛾:窗户隔住了飞蛾。红烬:燃烧后的红色灰烬。清夜朵:夜晚的清冷花朵。赤心:真诚的心。碧纱笼:用绿色纱巾笼罩。云藏水国:云雾笼罩的水乡。城台:城楼。雨闭松门殿塔:雨中关闭的松门和殿塔。金屋玉堂:富丽堂皇的房屋。照睡:照亮睡眠。萤雪:萤火虫和雪花。深功:深厚的功绩。幽光耿耿:微弱的光芒閃爍不定。耿耿:明亮的樣子。草堂:簡陋的房屋。窗隔飛蛾:窗戶隔住了飛蛾。紅燼:燃燒後的紅色灰燼。清夜朵:夜晚的清冷花朵。赤心:真誠的心。碧紗籠:用綠色紗巾籠罩。雲藏水國:雲霧籠罩的水鄉。城臺:城樓。雨閉松門殿塔:雨中關閉的松門和殿塔。金屋玉堂:富麗堂皇的房屋。照睡:照亮睡眠。螢雪:螢火蟲和雪花。深功:深厚的功績。
赏析
幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不能通行。红灰烬自凝深夜朵,赤心长向碧纱。说藏水国城台里,雨关闭松门殿塔中。金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有很成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽光耿耿草堂空,窗隔飛蛾恨不能通行。紅灰燼自凝深夜朵,赤心長向碧紗。說藏水國城臺裏,雨關閉松門殿塔中。金屋玉堂開照睡,豈知螢雪有很成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考