道林寓居 道林寓居

dào lín yù jū

齐己 齊己

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

qiūquánpiànshùqiānzhūhánshāowàiyǒu

qīngzhàngzhèbiānláishúhóngchénpànyīngshū

fēngsāowèikěnwàngdiāozuóxiāofánggèngchú

wènzhōukāishìàiqínliánjùn

秋泉一片树千株,暮汲寒烧外有馀。

青嶂这边来已熟,红尘那畔去应疏。

风骚未肯忘雕琢,潇洒无妨更剃除。

即问沃州开士僻,爱禽怜骏意何如。

秋泉一片樹千株,暮汲寒燒外有餘。

青嶂這邊來已熟,紅塵那畔去應疏。

風騷未肯忘雕琢,瀟灑無妨更剃除。

即問沃州開士僻,愛禽憐駿意何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋泉一片千棵树,晚上汲寒烧外有多。青嶂这边来已经成熟,红尘那背离应疏。风骚不肯忘记雕琢,潇洒无妨再剃除。就问沃州开士偏僻,爱动物可怜骏意怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋泉一片千棵樹,晚上汲寒燒外有多。青嶂這邊來已經成熟,紅塵那背離應疏。風騷不肯忘記雕琢,瀟灑無妨再剃除。就問沃州開士偏僻,愛動物可憐駿意怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者隐居道林的景象,泉水清澈,树木繁茂,环境幽静。‘暮汲寒烧’指的是晚上汲取清凉的泉水,‘青嶂’形容山色青翠。诗中表达了作者对红尘世界的超脱和对自然的喜爱。‘风骚’指的是才情,‘雕琢’指精心打磨,‘潇洒’指自在,‘剃除’指舍弃尘世纷扰。最后一句以问句结尾,表达了对隐居生活的向往。詩中描繪了作者隱居道林的景象,泉水清澈,樹木繁茂,環境幽靜。‘暮汲寒燒’指的是晚上汲取清涼的泉水,‘青嶂’形容山色青翠。詩中表達了作者對紅塵世界的超脫和對自然的喜愛。‘風騷’指的是才情,‘雕琢’指精心打磨,‘瀟灑’指自在,‘剃除’指捨棄塵世紛擾。最後一句以問句結尾,表達了對隱居生活的嚮往。

赏析

秋泉一片千棵树,晚上汲寒烧外有多。青嶂这边来已经成熟,红尘那背离应疏。风骚不肯忘记雕琢,潇洒无妨再剃除。就问沃州开士偏僻,爱动物可怜骏意怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋泉一片千棵樹,晚上汲寒燒外有多。青嶂這邊來已經成熟,紅塵那背離應疏。風騷不肯忘記雕琢,瀟灑無妨再剃除。就問沃州開士偏僻,愛動物可憐駿意怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表