答无愿上人书 答無願上人書

dá wú yuàn shàng rén shū

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

郑zhèng生shēng驱qū蹇jiǎn岘xiàn山shān回huí，传chuán得dé安ān公gōng好hǎo信xìn来lái。

千qiān里lǐ阻zǔ修xiū俱jù老lǎo骨gǔ，八bā行xíng重zhòng叠dié慰wèi寒hán灰huī。

春chūn残cán桃táo李lǐ犹yóu开kāi户hù，雪xuě满mǎn松sōng杉shān始shǐ上shàng台tái。

必bì有yǒu南nán游yóu山shān水shuǐ兴xīng，汉hàn江jiāng平píng稳wěn好hǎo浮fú杯bēi。

郑生驱蹇岘山回，传得安公好信来。

千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。

春残桃李犹开户，雪满松杉始上台。

必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。

鄭生驅蹇峴山回，傳得安公好信來。

千里阻修俱老骨，八行重疊慰寒灰。

春殘桃李猶開戶，雪滿松杉始上臺。

必有南遊山水興，漢江平穩好浮杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郑先生赶驴岘山回，传得安公喜欢信来。千里阻止修都老骨头，八行重叠安慰寒灰。春残桃李还开门，雪满松杉开始上台。一定有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄭先生趕驢峴山回，傳得安公喜歡信來。千里阻止修都老骨頭，八行重疊安慰寒灰。春殘桃李還開門，雪滿松杉開始上臺。一定有南遊山水興，漢江平穩好浮杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郑生：指郑生，驱蹇：指驾着蹇驴；岘山：山名，位于今湖北省襄阳市；安公：指安道全，唐代著名道士；好信：指好的消息；修：指修行；八行：指八行书，古代书信的一种格式；寒灰：比喻心情凄凉；春残：春天即将结束；桃李：指桃花和李花；开户：指开放；雪满：指雪覆盖；松杉：指松树和杉树；南游：指南方旅行；汉江：指汉江，位于今湖北省和河南省之间；浮杯：指在江上泛舟饮酒。鄭生：指鄭生，驅蹇：指駕着蹇驢；峴山：山名，位於今湖北省襄陽市；安公：指安道全，唐代著名道士；好信：指好的消息；修：指修行；八行：指八行書，古代書信的一種格式；寒灰：比喻心情淒涼；春殘：春天即將結束；桃李：指桃花和李花；開戶：指開放；雪滿：指雪覆蓋；松杉：指松樹和杉樹；南遊：指南方旅行；漢江：指漢江，位於今湖北省和河南省之間；浮杯：指在江上泛舟飲酒。

赏析

郑先生赶驴岘山回，传得安公喜欢信来。千里阻止修都老骨头，八行重叠安慰寒灰。春残桃李还开门，雪满松杉开始上台。一定有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄭先生趕驢峴山回，傳得安公喜歡信來。千里阻止修都老骨頭，八行重疊安慰寒灰。春殘桃李還開門，雪滿松杉開始上臺。一定有南遊山水興，漢江平穩好浮杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表