答文胜大师清柱书 答文勝大師清柱書

dá wén shèng dà shī qīng zhù shū

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

才cái把bǎ文wén章zhāng干gàn圣shèng主zhǔ，便biàn承chéng恩ēn泽zé换huàn禅chán衣yī。

应yīng嫌xián六liù祖zǔ传chuán空kōng衲nà，只zhǐ向xiàng曹cáo溪xī求qiú息xī机jī。

才把文章干圣主，便承恩泽换禅衣。

应嫌六祖传空衲，只向曹溪求息机。

才把文章幹聖主，便承恩澤換禪衣。

應嫌六祖傳空衲，只向曹溪求息機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才能把文章干圣明的君主，就承恩泽换禅衣。应嫌六祖父传空钠，只向曹溪寺求息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能把文章幹聖明的君主，就承恩澤換禪衣。應嫌六祖父傳空鈉，只向曹溪寺求息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人齐己对文胜大师的敬仰和回应。首联‘才把文章干圣主，便承恩泽换禅衣’意味着诗人通过文学得到皇帝赏识，得以换上僧侣的禅衣，表达了诗人对出家的向往。颔联‘应嫌六祖传空衲，只向曹溪求息机’中的‘六祖’指禅宗六祖慧能，‘空衲’指禅宗僧侣的袈裟，表达了诗人追求心灵的宁静与超脱。此詩表達了詩人齊己對文勝大師的敬仰和回應。首聯‘才把文章幹聖主，便承恩澤換禪衣’意味着詩人通過文學得到皇帝賞識，得以換上僧侶的禪衣，表達了詩人對出家的嚮往。頷聯‘應嫌六祖傳空衲，只向曹溪求息機’中的‘六祖’指禪宗六祖慧能，‘空衲’指禪宗僧侶的袈裟，表達了詩人追求心靈的寧靜與超脫。

赏析

才能把文章干圣明的君主，就承恩泽换禅衣。应嫌六祖父传空钠，只向曹溪寺求息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能把文章幹聖明的君主，就承恩澤換禪衣。應嫌六祖父傳空鈉，只向曹溪寺求息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表