答长沙丁秀才书 答長沙丁秀才書

dá zhǎng shā dīng xiù cái shū

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè月yuè便biàn车chē奔bēn帝dì阙quē，年nián年nián贡gòng士shì过guò荆jīng台tái。

如rú何hé三sān度dù槐huái花huā落luò，未wèi见jiàn故gù人rén携xié卷juǎn来lái。

月月便车奔帝阙，年年贡士过荆台。

如何三度槐花落，未见故人携卷来。

月月便車奔帝闕，年年貢士過荊臺。

如何三度槐花落，未見故人攜捲來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月月就车跑到皇帝宫阙，每年贡士到荆台。如何三度槐花落，没有看到朋友带卷来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月月就車跑到皇帝宮闕，每年貢士到荊臺。如何三度槐花落，沒有看到朋友帶捲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人齐己对友人的思念之情。‘月月便车奔帝阙’指每年都有贡士经过荆台前往京城，而诗人却未能与友人相见。‘三度槐花落’暗示时间已过，‘未见故人携卷来’则表达了诗人对友人未至的遗憾。此詩表達了詩人齊己對友人的思念之情。‘月月便車奔帝闕’指每年都有貢士經過荊臺前往京城，而詩人卻未能與友人相見。‘三度槐花落’暗示時間已過，‘未見故人攜捲來’則表達了詩人對友人未至的遺憾。

赏析

月月就车跑到皇帝宫阙，每年贡士到荆台。如何三度槐花落，没有看到朋友带卷来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月月就車跑到皇帝宮闕，每年貢士到荊臺。如何三度槐花落，沒有看到朋友帶捲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表