春雪初晴喜友生至 春雪初晴喜友生至

chūn xuě chū qíng xǐ yǒu shēng zhì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

数shù日rì不bù见jiàn日rì，飘piāo飘piāo势shì忽hū开kāi。

虽suī无wú忙máng事shì出chū，还hái有yǒu故gù人rén来lái。

已yǐ尽jǐn南nán檐yán滴dī，仍réng残cán北běi牖yǒu堆duī。

明míng朝cháo望wàng平píng远yuǎn，相xiāng约yuē在zài春chūn台tái。

数日不见日，飘飘势忽开。

虽无忙事出，还有故人来。

已尽南檐滴，仍残北牖堆。

明朝望平远，相约在春台。

數日不見日，飄飄勢忽開。

雖無忙事出，還有故人來。

已盡南檐滴，仍殘北牖堆。

明朝望平遠，相約在春臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天不见太阳，飘飘势突然开。虽然没有忙事出，还有老朋友来。已全部南檐滴水，仍然残破北窗堆。明天望平远，相约在春台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天不見太陽，飄飄勢突然開。雖然沒有忙事出，還有老朋友來。已全部南檐滴水，仍然殘破北窗堆。明天望平遠，相約在春臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人齐己所作，描写了春雪初晴时与友人相聚的喜悦之情。'数日不见日'形容连续数日阴霾天气，'飘飘势忽开'比喻雪花飘飘的景象突然消散。'已尽南檐滴'指的是屋檐下的雪水已经滴完，'仍残北牖堆'则说明北窗的雪堆还未消融。最后两句表达了期待明天天气晴好，与友人相约在春台上相聚的愿望。這首詩是唐代詩人齊己所作，描寫了春雪初晴時與友人相聚的喜悅之情。'數日不見日'形容連續數日陰霾天氣，'飄飄勢忽開'比喻雪花飄飄的景象突然消散。'已盡南檐滴'指的是屋檐下的雪水已經滴完，'仍殘北牖堆'則說明北窗的雪堆還未消融。最後兩句表達了期待明天天氣晴好，與友人相約在春臺上相聚的願望。

赏析

几天不见太阳，飘飘势突然开。虽然没有忙事出，还有老朋友来。已全部南檐滴水，仍然残破北窗堆。明天望平远，相约在春台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天不見太陽，飄飄勢突然開。雖然沒有忙事出，還有老朋友來。已全部南檐滴水，仍然殘破北窗堆。明天望平遠，相約在春臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表