春日西湖作 春日西湖作

chūn rì xī hú zuò

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

一yī水shuǐ绕rào孤gū岛dǎo，闲xián门mén掩yǎn春chūn草cǎo。

曾céng无wú长zhǎng者zhě辙zhé，枉wǎng此cǐ问wèn衰shuāi老lǎo。

一水绕孤岛，闲门掩春草。

曾无长者辙，枉此问衰老。

一水繞孤島，閒門掩春草。

曾無長者轍，枉此問衰老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条绕孤岛，熟悉门掩春草。从来没有长的痕迹，使这些问题衰老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條繞孤島，熟悉門掩春草。從來沒有長的痕跡，使這些問題衰老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了西湖春日之景，诗中以水绕孤岛、闲门掩春草的形象，表达了诗人对自然美景的赞美。'长者辙'指的是老年人驾车出行，'衰老'则是指人生晚年。诗人感叹自己虽年老却未曾有过这样悠闲的时光，表达了对自己人生的感慨。此詩描寫了西湖春日之景，詩中以水繞孤島、閒門掩春草的形象，表達了詩人對自然美景的讚美。'長者轍'指的是老年人駕車出行，'衰老'則是指人生晚年。詩人感嘆自己雖年老卻未曾有過這樣悠閒的時光，表達了對自己人生的感慨。

赏析

一条绕孤岛，熟悉门掩春草。从来没有长的痕迹，使这些问题衰老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條繞孤島，熟悉門掩春草。從來沒有長的痕跡，使這些問題衰老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表