春草 春草

chūn cǎo

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

处chù处chù碧bì萋qī萋qī，平píng原yuán带dài日rì西xī。

堪kān随suí游yóu子zi路lù，远yuǎn入rù鹧zhè鸪gū啼tí。

金jīn谷gǔ园yuán应yīng没méi，夫fū差chà国guó已yǐ迷mí。

欲yù寻xún兰lán蕙huì径jìng，荒huāng秽huì满mǎn汀tīng畦qí。

处处碧萋萋，平原带日西。

堪随游子路，远入鹧鸪啼。

金谷园应没，夫差国已迷。

欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。

處處碧萋萋，平原帶日西。

堪隨遊子路，遠入鷓鴣啼。

金谷園應沒，夫差國已迷。

欲尋蘭蕙徑，荒穢滿汀畦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

处处碧萋萋，平原带太阳西。堪随游路，深入鹧鸪啼。金谷园林应该消失，我国已迷。想寻找兰花蕙草径，荒芜污秽满汀畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處處碧萋萋，平原帶太陽西。堪隨遊路，深入鷓鴣啼。金谷園林應該消失，我國已迷。想尋找蘭花蕙草徑，荒蕪污穢滿汀畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘碧萋萋’形容春草的翠绿茂盛；‘鹧鸪啼’则借鸟鸣表达游子的思乡之情；‘金谷园’和‘夫差国’分别指古代繁华之地和古国，用以比喻曾经的辉煌已逝；‘兰蕙径’和‘荒秽满汀畦’对比，表达了对往昔美好景象的怀念和对现实的感伤。詩中‘碧萋萋’形容春草的翠綠茂盛；‘鷓鴣啼’則借鳥鳴表達遊子的思鄉之情；‘金谷園’和‘夫差國’分別指古代繁華之地和古國，用以比喻曾經的輝煌已逝；‘蘭蕙徑’和‘荒穢滿汀畦’對比，表達了對往昔美好景象的懷念和對現實的感傷。

赏析

处处碧萋萋，平原带太阳西。堪随游路，深入鹧鸪啼。金谷园林应该消失，我国已迷。想寻找兰花蕙草径，荒芜污秽满汀畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處處碧萋萋，平原帶太陽西。堪隨遊路，深入鷓鴣啼。金谷園林應該消失，我國已迷。想尋找蘭花蕙草徑，荒蕪污穢滿汀畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表