船窗 船窗

chuán chuāng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū舸gě凭píng幽yōu窗chuāng，清qīng波bō逼bī面miàn凉liáng。

举jǔ头tóu还hái有yǒu碍ài，低dī眼yǎn即jí无wú妨fáng。

瞥piē过guò沙shā禽qín翠cuì，斜xié分fēn夕xī照zhào光guāng。

何hé时shí到dào山shān寺sì，上shàng阁gé看kàn江jiāng乡xiāng。

孤舸凭幽窗，清波逼面凉。

举头还有碍，低眼即无妨。

瞥过沙禽翠，斜分夕照光。

何时到山寺，上阁看江乡。

孤舸憑幽窗，清波逼面涼。

舉頭還有礙，低眼即無妨。

瞥過沙禽翠，斜分夕照光。

何時到山寺，上閣看江鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船凭藉幽窗，清波逼近面凉。举头回有障碍，低眼就没关系。瞥过沙禽翠，斜分晚上照光。什么时候到山寺，上阁楼看江乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船憑藉幽窗，清波逼近面涼。舉頭回有障礙，低眼就沒關係。瞥過沙禽翠，斜分晚上照光。什麼時候到山寺，上閣樓看江鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤舸：孤独的小船。凭幽窗：倚靠在幽静的窗户旁。清波逼面凉：清凉的波浪直扑面门。举头还有碍，低眼即无妨：抬头看有碍视线，低头看则无妨碍。瞥过沙禽翠：一眼瞥见沙地上翠绿的禽鸟。斜分夕照光：夕照之光被斜分。何时到山寺：什么时候能到达山寺。上阁看江乡：登上楼阁眺望江乡景色。孤舸：孤獨的小船。憑幽窗：倚靠在幽靜的窗戶旁。清波逼面涼：清涼的波浪直撲面門。舉頭還有礙，低眼即無妨：抬頭看有礙視線，低頭看則無妨礙。瞥過沙禽翠：一眼瞥見沙地上翠綠的禽鳥。斜分夕照光：夕照之光被斜分。何時到山寺：什麼時候能到達山寺。上閣看江鄉：登上樓閣眺望江鄉景色。

赏析

我船凭藉幽窗，清波逼近面凉。举头回有障碍，低眼就没关系。瞥过沙禽翠，斜分晚上照光。什么时候到山寺，上阁楼看江乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船憑藉幽窗，清波逼近面涼。舉頭回有障礙，低眼就沒關係。瞥過沙禽翠，斜分晚上照光。什麼時候到山寺，上閣樓看江鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表