酬章水知己 酬章水知己

chóu zhāng shuǐ zhī jǐ

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn吟yín忽hū有yǒu寄jì，千qiān里lǐ到dào荆jīng门mén。

落luò日rì云yún初chū碧bì，残cán年nián眼yǎn正zhèng昏hūn。

已yǐ为wèi难nán敌dí手shǒu，谁shuí更gèng入rù深shēn论lùn。

后hòu信xìn多duō相xiāng寄jì，吾wú生shēng重zhòng此cǐ言yán。

新吟忽有寄，千里到荆门。

落日云初碧，残年眼正昏。

已为难敌手，谁更入深论。

后信多相寄，吾生重此言。

新吟忽有寄，千里到荊門。

落日雲初碧，殘年眼正昏。

已爲難敵手，誰更入深論。

後信多相寄，吾生重此言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新吟忽然有寄，千里到荆门。落日说当初碧，年老眼正昏。已经作对敌手，谁更深入探讨。才相信多相寄，我的生活重要这句话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新吟忽然有寄，千里到荊門。落日說當初碧，年老眼正昏。已經作對敵手，誰更深入探討。才相信多相寄，我的生活重要這句話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆门：地名，指今湖北省荆州市。落日：指太阳落山的时候。残年：晚年。眼正昏：眼睛昏花。难敌手：难以匹敌的对手。深论：深入的讨论。吾生重此言：我一生重视这句话。荊門：地名，指今湖北省荊州市。落日：指太陽落山的時候。殘年：晚年。眼正昏：眼睛昏花。難敵手：難以匹敵的對手。深論：深入的討論。吾生重此言：我一生重視這句話。

赏析

新吟忽然有寄，千里到荆门。落日说当初碧，年老眼正昏。已经作对敌手，谁更深入探讨。才相信多相寄，我的生活重要这句话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新吟忽然有寄，千里到荊門。落日說當初碧，年老眼正昏。已經作對敵手，誰更深入探討。才相信多相寄，我的生活重要這句話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表