酬岳阳李主簿卷 酬岳陽李主簿卷

chóu yuè yáng lǐ zhǔ bù juǎn

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

把bǎ卷juǎn思sī高gāo兴xīng，潇xiāo湘xiāng阔kuò浸jìn门mén。

无wú云yún生shēng翠cuì浪làng，有yǒu月yuè动dòng清qīng魂hún。

倚yǐ槛kǎn应yīng穷qióng底dǐ，凝níng情qíng合hé到dào源yuán。

为wèi君jūn吟yín所suǒ寄jì，难nán甚shèn至zhì忘wàng筌quán。

把卷思高兴，潇湘阔浸门。

无云生翠浪，有月动清魂。

倚槛应穷底，凝情合到源。

为君吟所寄，难甚至忘筌。

把卷思高興，瀟湘闊浸門。

無雲生翠浪，有月動清魂。

倚檻應窮底，凝情合到源。

爲君吟所寄，難甚至忘筌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把卷思高兴，潇湘宽逐渐门。没有说生翠浪，有个动清魂。靠栏杆应彻底底，凝情合到源。为你吟唱的寄托，很难甚至忘记筌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把卷思高興，瀟湘寬逐漸門。沒有說生翠浪，有個動清魂。靠欄杆應徹底底，凝情合到源。爲你吟唱的寄託，很難甚至忘記筌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

把卷：展开画卷；思高兴：心情愉悦；潇湘：指湘江和潇水，两江在岳阳汇合；阔浸门：江水宽阔，仿佛浸没了门口；无云生翠浪：没有云彩，江水波涛碧绿；有月动清魂：有月亮的照耀，使人的心灵感到清爽；倚槛：靠着栏杆；穷底：尽头；凝情合到源：聚精会神地达到源头；为君吟所寄：为你们吟咏所寄托的情感；难甚至忘筌：难以忘怀，甚至忘记了鱼竿。把卷：展開畫卷；思高興：心情愉悅；瀟湘：指湘江和瀟水，兩江在岳陽匯合；闊浸門：江水寬闊，彷彿浸沒了門口；無雲生翠浪：沒有云彩，江水波濤碧綠；有月動清魂：有月亮的照耀，使人的心靈感到清爽；倚檻：靠着欄杆；窮底：盡頭；凝情合到源：聚精會神地達到源頭；爲君吟所寄：爲你們吟詠所寄託的情感；難甚至忘筌：難以忘懷，甚至忘記了魚竿。

赏析

把卷思高兴，潇湘宽逐渐门。没有说生翠浪，有个动清魂。靠栏杆应彻底底，凝情合到源。为你吟唱的寄托，很难甚至忘记筌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把卷思高興，瀟湘寬逐漸門。沒有說生翠浪，有個動清魂。靠欄杆應徹底底，凝情合到源。爲你吟唱的寄託，很難甚至忘記筌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表