酬元员外见寄八韵 酬元員外見寄八韻
旧隐梦牵仍，归心只似蒸。
远青怜岛峭，轻白爱云腾。
艳冶丛翻蝶，腥膻地聚蝇。
雨声连洒竹，诗兴继填膺。
访戴情弥切，依刘力不胜。
众人忘苦苦，独自愧兢兢。
处世无他望，流年有病僧。
时惭大雅客，遗韵许相承。
舊隱夢牽仍，歸心只似蒸。
遠青憐島峭，輕白愛雲騰。
豔冶叢翻蝶，腥羶地聚蠅。
雨聲連灑竹，詩興繼填膺。
訪戴情彌切，依劉力不勝。
衆人忘苦苦，獨自愧兢兢。
處世無他望，流年有病僧。
時慚大雅客，遺韻許相承。
分享
译文
旧隐梦牵仍然，把心只像蒸。远青可怜岛陡峭，轻白爱云腾。美丽妖艳丛翻蝴蝶，食荤腥地聚集苍蝇。雨声连洒竹，诗兴继填膺。访戴情更切，按照刘力不能胜。大家忘记苦苦，独自感到战战兢兢。处世没有别的期望，流年有生病的僧人。时很大雅客，遣韵同意相承。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱夢牽仍然，把心只像蒸。遠青可憐島陡峭，輕白愛雲騰。美麗妖豔叢翻蝴蝶，食葷腥地聚集蒼蠅。雨聲連灑竹，詩興繼填膺。訪戴情更切，按照劉力不能勝。大家忘記苦苦，獨自感到戰戰兢兢。處世沒有別的期望，流年有生病的僧人。時很大雅客，遣韻同意相承。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 旧隐：指作者过去的隐居之地。梦牵：梦中常常思念。归心：回家的心情。蒸：蒸汽，形容心情如同蒸腾的水汽一般迫切。2. 远青：指远处的青色。岛峭：岛屿上的峭壁。3. 艳冶：美丽妖娆。丛翻蝶：花丛中翻飞的蝴蝶。4. 腥膻：腥臭气味。地聚蝇：地面聚集的苍蝇。5. 洒竹：竹叶上的雨滴。填膺：充满胸中。6. 戴：指戴逵，晋代隐士。情弥切：感情更加深切。依刘：依傍刘表，指依附他人。力不胜：力量无法承受。7. 众人忘苦苦：众人忘记了辛苦和忧愁。独自愧兢兢：自己感到惭愧和战栗。8. 处世：为人处世。无他望：没有其他期望。流年有病僧：时光流逝，病中的僧人。9. 时惭大雅客：时常感到惭愧，像是大雅的客人。遗韵：遗留下来的风韵。许相承：愿意传承下去。1. 舊隱：指作者過去的隱居之地。夢牽：夢中常常思念。歸心：回家的心情。蒸：蒸汽，形容心情如同蒸騰的水汽一般迫切。2. 遠青：指遠處的青色。島峭：島嶼上的峭壁。3. 豔冶：美麗妖嬈。叢翻蝶：花叢中翻飛的蝴蝶。4. 腥羶：腥臭氣味。地聚蠅：地面聚集的蒼蠅。5. 灑竹：竹葉上的雨滴。填膺：充滿胸中。6. 戴：指戴逵，晉代隱士。情彌切：感情更加深切。依劉：依傍劉表，指依附他人。力不勝：力量無法承受。7. 衆人忘苦苦：衆人忘記了辛苦和憂愁。獨自愧兢兢：自己感到慚愧和戰慄。8. 處世：爲人處世。無他望：沒有其他期望。流年有病僧：時光流逝，病中的僧人。9. 時慚大雅客：時常感到慚愧，像是大雅的客人。遺韻：遺留下來的風韻。許相承：願意傳承下去。
赏析
旧隐梦牵仍然，把心只像蒸。远青可怜岛陡峭，轻白爱云腾。美丽妖艳丛翻蝴蝶，食荤腥地聚集苍蝇。雨声连洒竹，诗兴继填膺。访戴情更切，按照刘力不能胜。大家忘记苦苦，独自感到战战兢兢。处世没有别的期望，流年有生病的僧人。时很大雅客，遣韵同意相承。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱夢牽仍然，把心只像蒸。遠青可憐島陡峭，輕白愛雲騰。美麗妖豔叢翻蝴蝶，食葷腥地聚集蒼蠅。雨聲連灑竹，詩興繼填膺。訪戴情更切，按照劉力不能勝。大家忘記苦苦，獨自感到戰戰兢兢。處世沒有別的期望，流年有生病的僧人。時很大雅客，遣韻同意相承。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考