酬王秀才 酬王秀才

chóu wáng xiù cái

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng于yú分fēn倍bèi亲qīn，静jìng论lùn到dào吟yín真zhēn。

王wáng泽zé曾céng无wú外wài，风fēng骚sāo甚shèn少shǎo人rén。

鸿hóng随suí秋qiū过guò尽jǐn，雪xuě向xiàng腊là飞fēi频pín。

何hé处chù多duō幽yōu胜shèng，期qī君jūn作zuò近jìn邻lín。

相于分倍亲，静论到吟真。

王泽曾无外，风骚甚少人。

鸿随秋过尽，雪向腊飞频。

何处多幽胜，期君作近邻。

相於分倍親，靜論到吟真。

王澤曾無外，風騷甚少人。

鴻隨秋過盡，雪向臘飛頻。

何處多幽勝，期君作近鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相于分倍亲，你谈论到吟真。王泽从来没有外，风骚很少人。鸿顺秋天过去了，雪向腊飞频繁。哪里多幽胜，希望你作近邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相於分倍親，你談論到吟真。王澤從來沒有外，風騷很少人。鴻順秋天過去了，雪向臘飛頻繁。哪裏多幽勝，希望你作近鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相于分倍亲：指与王秀才的关系亲近。静论到吟真：指静静地谈论到吟咏诗歌的真谛。王泽曾无外：指王秀才的恩泽遍及四方。风骚甚少人：指王秀才的才华在风骚之辈中很少见。鸿随秋过尽：指鸿雁随着秋天的过去而消失。雪向腊飞频：指雪花在腊月期间频繁飞舞。幽胜：指幽静美丽的景色。期君作近邻：希望王秀才成为近邻。相於分倍親：指與王秀才的關係親近。靜論到吟真：指靜靜地談論到吟詠詩歌的真諦。王澤曾無外：指王秀才的恩澤遍及四方。風騷甚少人：指王秀才的才華在風騷之輩中很少見。鴻隨秋過盡：指鴻雁隨着秋天的過去而消失。雪向臘飛頻：指雪花在臘月期間頻繁飛舞。幽勝：指幽靜美麗的景色。期君作近鄰：希望王秀才成爲近鄰。

赏析

相于分倍亲，你谈论到吟真。王泽从来没有外，风骚很少人。鸿顺秋天过去了，雪向腊飞频繁。哪里多幽胜，希望你作近邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相於分倍親，你談論到吟真。王澤從來沒有外，風騷很少人。鴻順秋天過去了，雪向臘飛頻繁。哪裏多幽勝，希望你作近鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表