酬王秀才 酬王秀才

chóu wáng xiù cái

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

离lí乱luàn几jǐ时shí休xiū，儒rú生shēng厄è远yuǎn游yóu。

亡wáng家jiā非fēi汉hàn代dài，何hé处chù觅mì荆jīng州zhōu。

旅lǚ梦mèng寒hán灯dēng屋wū，乡xiāng怀huái昼zhòu雨yǔ楼lóu。

相xiāng逢féng话huà相xiāng杀shā，谁shuí复fù念niàn风fēng流liú。

离乱几时休，儒生厄远游。

亡家非汉代，何处觅荆州。

旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。

相逢话相杀，谁复念风流。

離亂幾時休，儒生厄遠遊。

亡家非漢代，何處覓荊州。

旅夢寒燈屋，鄉懷晝雨樓。

相逢話相殺，誰復念風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战乱几时休，儒生厄远游。亡家不是汉代，哪里去找荆州。旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。相逢话互相残杀，谁又想到风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰亂幾時休，儒生厄遠遊。亡家不是漢代，哪裏去找荊州。旅夢寒燈屋，鄉懷晝雨樓。相逢話互相殘殺，誰又想到風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对离乱时局的无奈和对家乡的深切思念。'离乱几时休'反映了诗人对战争结束的渴望，'儒生厄远游'则表达了因战乱无法远游的遗憾。'亡家非汉代'意味着诗人所经历的苦难非比汉代，'何处觅荆州'表达了诗人对故土的思念。'旅梦寒灯屋'描绘了旅途中的凄凉，'乡怀昼雨楼'则表现了对家乡的怀念。'相逢话相杀，谁复念风流'反映了诗人对世态炎凉的感慨，对往昔风流人物的怀念。詩中表達了詩人對離亂時局的無奈和對家鄉的深切思念。'離亂幾時休'反映了詩人對戰爭結束的渴望，'儒生厄遠遊'則表達了因戰亂無法遠遊的遺憾。'亡家非漢代'意味着詩人所經歷的苦難非比漢代，'何處覓荊州'表達了詩人對故土的思念。'旅夢寒燈屋'描繪了旅途中的淒涼，'鄉懷晝雨樓'則表現了對家鄉的懷念。'相逢話相殺，誰復念風流'反映了詩人對世態炎涼的感慨，對往昔風流人物的懷念。

赏析

战乱几时休，儒生厄远游。亡家不是汉代，哪里去找荆州。旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。相逢话互相残杀，谁又想到风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰亂幾時休，儒生厄遠遊。亡家不是漢代，哪裏去找荊州。旅夢寒燈屋，鄉懷晝雨樓。相逢話互相殘殺，誰又想到風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表