城中怀山友 城中懷山友

chéng zhōng huái shān yǒu

齐己 齊己

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

chūnchéngláiwǎngtáonuǎnyànhóngxiāngduànxiāo

yǒushānzhōnglínbáizhòumíngxīnzuòlán

春城来往桃李碧,煖艳红香断消息。

吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。

春城來往桃李碧,煖豔紅香斷消息。

吾徒自有山中鄰,白晝冥心坐嵐壁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春城来往桃李碧,暖艳红香断消息。我们自己有山中邻居,白天冥心因岚壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春城來往桃李碧,暖豔紅香斷消息。我們自己有山中鄰居,白天冥心因嵐壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对山中友人的思念之情。'城中'指诗人在城市中,'怀山友'即怀念山中的朋友。'桃李碧'和'煖艳红香'描绘了春城中盛开的桃花和李花,以及它们散发的美丽香气。'断消息'表示诗人与山友失去了联系。'吾徒自有山中邻'说明诗人与山友虽然身处两地,但心灵相通。'白昼冥心坐岚壁'则描绘了诗人独自坐在山壁上,冥想山中的美好景象,以此寄托对朋友的思念。此詩表達了詩人對山中友人的思念之情。'城中'指詩人在城市中,'懷山友'即懷念山中的朋友。'桃李碧'和'煖豔紅香'描繪了春城中盛開的桃花和李花,以及它們散發的美麗香氣。'斷消息'表示詩人與山友失去了聯繫。'吾徒自有山中鄰'說明詩人與山友雖然身處兩地,但心靈相通。'白晝冥心坐嵐壁'則描繪了詩人獨自坐在山壁上,冥想山中的美好景象,以此寄託對朋友的思念。

赏析

春城来往桃李碧,暖艳红香断消息。我们自己有山中邻居,白天冥心因岚壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春城來往桃李碧,暖豔紅香斷消息。我們自己有山中鄰居,白天冥心因嵐壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表