蝉八韵 蟬八韻
咽咽复啾啾，多来自早秋。
园林凉正好，风雨思相收。
在处声无别，何人泪欲流。
冷怜天露滴，伤共野禽游。
静息深依竹，惊移瞥过楼。
分明晴渡口，凄切暮关头。
时节推应定，飞鸣即未休。
年年闻尔苦，远忆所居幽。
咽咽復啾啾，多來自早秋。
園林涼正好，風雨思相收。
在處聲無別，何人淚欲流。
冷憐天露滴，傷共野禽遊。
靜息深依竹，驚移瞥過樓。
分明晴渡口，悽切暮關頭。
時節推應定，飛鳴即未休。
年年聞爾苦，遠憶所居幽。
分享
译文
咽咽再次啾啾，很多来自早秋季。园林凉正好，风雨思相收。在处理声音没有区别，为什么人的眼泪要流。冷可怜滴露水，伤害和野兽游。静息深依竹，惊移瞥过楼。分明晴渡口，凄切晚上关上。时节推应确定，飞鸣就没有休息。年年听说你痛苦，回忆所居幽远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考咽咽再次啾啾，很多來自早秋季。園林涼正好，風雨思相收。在處理聲音沒有區別，爲什麼人的眼淚要流。冷可憐滴露水，傷害和野獸遊。靜息深依竹，驚移瞥過樓。分明晴渡口，悽切晚上關上。時節推應確定，飛鳴就沒有休息。年年聽說你痛苦，回憶所居幽遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
咽咽：蝉鸣声。啾啾：蝉鸣声。早秋：初秋。园林：园林中的景色。凉正好：凉爽宜人。风雨：风雨交加。思相收：思念之情。在处：到处。声无别：声音没有分别。何人：谁。泪欲流：泪水将要流出。冷怜：冷漠的怜悯。天露滴：天上的露水滴落。伤共：一同受伤。野禽：野外的鸟类。静息：安静地休息。深依竹：深深依靠着竹子。惊移：惊扰移动。瞥过楼：一瞥而过。分明：清楚。晴渡口：晴朗的渡口。凄切：凄凉悲伤。暮关头：黄昏时分。时节：季节。推应定：推算应该确定。飞鸣：飞翔鸣叫。即未休：即尚未停止。年年：每年。闻尔苦：听到你的苦。远忆：遥远地回忆。所居幽：居住的幽静之处。咽咽：蟬鳴聲。啾啾：蟬鳴聲。早秋：初秋。園林：園林中的景色。涼正好：涼爽宜人。風雨：風雨交加。思相收：思念之情。在處：到處。聲無別：聲音沒有分別。何人：誰。淚欲流：淚水將要流出。冷憐：冷漠的憐憫。天露滴：天上的露水滴落。傷共：一同受傷。野禽：野外的鳥類。靜息：安靜地休息。深依竹：深深依靠着竹子。驚移：驚擾移動。瞥過樓：一瞥而過。分明：清楚。晴渡口：晴朗的渡口。悽切：淒涼悲傷。暮關頭：黃昏時分。時節：季節。推應定：推算應該確定。飛鳴：飛翔鳴叫。即未休：即尚未停止。年年：每年。聞爾苦：聽到你的苦。遠憶：遙遠地回憶。所居幽：居住的幽靜之處。
赏析
咽咽再次啾啾，很多来自早秋季。园林凉正好，风雨思相收。在处理声音没有区别，为什么人的眼泪要流。冷可怜滴露水，伤害和野兽游。静息深依竹，惊移瞥过楼。分明晴渡口，凄切晚上关上。时节推应确定，飞鸣就没有休息。年年听说你痛苦，回忆所居幽远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考咽咽再次啾啾，很多來自早秋季。園林涼正好，風雨思相收。在處理聲音沒有區別，爲什麼人的眼淚要流。冷可憐滴露水，傷害和野獸遊。靜息深依竹，驚移瞥過樓。分明晴渡口，悽切晚上關上。時節推應確定，飛鳴就沒有休息。年年聽說你痛苦，回憶所居幽遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考