醉中先起李縠戏赠走笔奉酬 醉中先起李縠戲贈走筆奉酬
麝烟苒苒生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。
舞袖莫欺先醉去,醒来还解验金泥。
麝煙苒苒生銀兔,蠟淚漣漣滴繡閨。
舞袖莫欺先醉去,醒來還解驗金泥。
分享
译文
香烟拖延得生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。舞袖没有欺骗先醉了,醒来还解验证金泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香菸拖延得生銀兔,蠟淚漣漣滴繡閨。舞袖沒有欺騙先醉了,醒來還解驗證金泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麝烟:指麝香燃烧时产生的烟雾;苒苒:形容烟雾缭绕的样子;银兔:古代神话传说中的月亮上的玉兔;蜡泪:指蜡烛燃烧时滴下的蜡油;绣闺:指绣房,古代女子的居所;舞袖:指跳舞时挥动的袖子;验金泥:指检验金子的真假。全诗通过描绘酒宴上的景象,表达了诗人对酒友的戏谑之情。麝煙:指麝香燃燒時產生的煙霧;苒苒:形容煙霧繚繞的樣子;銀兔:古代神話傳說中的月亮上的玉兔;蠟淚:指蠟燭燃燒時滴下的蠟油;繡閨:指繡房,古代女子的居所;舞袖:指跳舞時揮動的袖子;驗金泥:指檢驗金子的真假。全詩通過描繪酒宴上的景象,表達了詩人對酒友的戲謔之情。
赏析
香烟拖延得生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。舞袖没有欺骗先醉了,醒来还解验证金泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香菸拖延得生銀兔,蠟淚漣漣滴繡閨。舞袖沒有欺騙先醉了,醒來還解驗證金泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考