醉中先起李縠戏赠走笔奉酬 醉中先起李縠戲贈走筆奉酬

zuì zhōng xiān qǐ lǐ hú xì zèng zǒu bǐ fèng chóu

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

麝shè烟yān苒rǎn苒rǎn生shēng银yín兔tù,蜡là泪lèi涟lián涟lián滴dī绣xiù闺guī。

舞wǔ袖xiù莫mò欺qī先xiān醉zuì去qù,醒xǐng来lái还hái解jiě验yàn金jīn泥ní。

麝烟苒苒生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。

舞袖莫欺先醉去,醒来还解验金泥。

麝煙苒苒生銀兔,蠟淚漣漣滴繡閨。

舞袖莫欺先醉去,醒來還解驗金泥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香烟拖延得生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。舞袖没有欺骗先醉了,醒来还解验证金泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香菸拖延得生銀兔,蠟淚漣漣滴繡閨。舞袖沒有欺騙先醉了,醒來還解驗證金泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

麝烟:指麝香燃烧时产生的烟雾;苒苒:形容烟雾缭绕的样子;银兔:古代神话传说中的月亮上的玉兔;蜡泪:指蜡烛燃烧时滴下的蜡油;绣闺:指绣房,古代女子的居所;舞袖:指跳舞时挥动的袖子;验金泥:指检验金子的真假。全诗通过描绘酒宴上的景象,表达了诗人对酒友的戏谑之情。麝煙:指麝香燃燒時產生的煙霧;苒苒:形容煙霧繚繞的樣子;銀兔:古代神話傳說中的月亮上的玉兔;蠟淚:指蠟燭燃燒時滴下的蠟油;繡閨:指繡房,古代女子的居所;舞袖:指跳舞時揮動的袖子;驗金泥:指檢驗金子的真假。全詩通過描繪酒宴上的景象,表達了詩人對酒友的戲謔之情。

赏析

香烟拖延得生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。舞袖没有欺骗先醉了,醒来还解验证金泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香菸拖延得生銀兔,蠟淚漣漣滴繡閨。舞袖沒有欺騙先醉了,醒來還解驗證金泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表