醉中偶作呈鲁望 醉中偶作呈魯望

zuì zhōng ǒu zuò chéng lǔ wàng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

谿xī云yún涧jiàn鸟niǎo本běn吾wú侪chái，刚gāng为wèi浮fú名míng事shì事shì乖guāi。

十shí里lǐ寻xún山shān为wèi思sī役yì，五wǔ更gèng看kàn月yuè是shì情qíng差chà。

分fēn将jiāng吟yín咏yǒng华huá双shuāng鬓bìn，力lì以yǐ壶hú觞shāng固gù百bǎi骸hái。

争zhēng得dé草cǎo堂táng归guī卧wò去qù，共gòng君jūn同tóng作zuò太tài常cháng斋zhāi。

谿云涧鸟本吾侪，刚为浮名事事乖。

十里寻山为思役，五更看月是情差。

分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。

争得草堂归卧去，共君同作太常斋。

谿雲澗鳥本吾儕，剛爲浮名事事乖。

十里尋山爲思役，五更看月是情差。

分將吟詠華雙鬢，力以壺觴固百骸。

爭得草堂歸臥去，共君同作太常齋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪云涧鸟本我们，金刚为浮名事违背。十里寻山为思战，五更看月是情差。分将吟咏华双鬓，努力把壶觞本百骸。争得草堂回家睡觉去，与你同作太常斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪雲澗鳥本我們，金剛爲浮名事違背。十里尋山爲思戰，五更看月是情差。分將吟詠華雙鬢，努力把壺觴本百骸。爭得草堂回家睡覺去，與你同作太常齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谿云涧鸟本吾侪：山溪中的云和涧中的鸟，原本与我等相为伴侣。刚为浮名事事乖：却因追求虚名，事事不顺心。十里寻山为思役：为了追寻山水美景，身心疲惫如同奴隶。五更看月是情差：在五更时分观赏月亮，情感起伏如潮。分将吟咏华双鬓：将吟咏诗篇的喜悦分与两鬓斑白的白发。力以壶觞固百骸：用美酒来巩固身体的健康。争得草堂归卧去：争取早日回到草堂中安卧。共君同作太常斋：与你一同过一种清闲自在的生活。太常斋：指隐居的生活。谿雲澗鳥本吾儕：山溪中的雲和澗中的鳥，原本與我等相爲伴侶。剛爲浮名事事乖：卻因追求虛名，事事不順心。十里尋山爲思役：爲了追尋山水美景，身心疲憊如同奴隸。五更看月是情差：在五更時分觀賞月亮，情感起伏如潮。分將吟詠華雙鬢：將吟詠詩篇的喜悅分與兩鬢斑白的白髮。力以壺觴固百骸：用美酒來鞏固身體的健康。爭得草堂歸臥去：爭取早日回到草堂中安臥。共君同作太常齋：與你一同過一種清閒自在的生活。太常齋：指隱居的生活。

赏析

溪云涧鸟本我们，金刚为浮名事违背。十里寻山为思战，五更看月是情差。分将吟咏华双鬓，努力把壶觞本百骸。争得草堂回家睡觉去，与你同作太常斋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪雲澗鳥本我們，金剛爲浮名事違背。十里尋山爲思戰，五更看月是情差。分將吟詠華雙鬢，努力把壺觴本百骸。爭得草堂回家睡覺去，與你同作太常齋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表