重玄寺元达年逾八十好种名药凡所…余奇而访之因题二章 重玄寺元達年逾八十好種名藥凡所…餘奇而訪之因題二章
雨涤烟锄伛偻赍,绀牙红甲两三畦。
药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低。
白石静敲蒸术火,清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐。
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶,竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药,铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。
雨滌煙鋤傴僂齎,紺牙紅甲兩三畦。
藥名卻笑桐君少,年紀翻嫌竹祖低。
白石靜敲蒸術火,清泉閒洗種花泥。
怪來昨日休持鉢,一尺雕胡似掌齊。
香蔓蒙蘢覆昔邪,桂煙杉露溼袈裟。
石盆換水撈松葉,竹徑穿牀避筍芽。
藜杖移時挑細藥,銅瓶盡日灌幽花。
支公謾道憐神駿,不及今朝種一麻。
分享
译文
雨洗烟锄弯腰带,钳牙红甲两三成。药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低。白静敲火蒸方法,清泉闲洗种花泥。怪来昨天休拿着钵,一尺雕胡似乎掌管齐国。香蔓蒙茏翻过去吗,桂烟杉露湿袈裟。石盆换水捞松叶,竹丛小径穿过床避免笋芽。藜杖移动时挑细药,铜瓶灌幽花一整天。支公谩刘道怜神骏,不到今朝种植一麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨洗煙鋤彎腰帶,鉗牙紅甲兩三成。藥名卻笑桐君少,年紀翻嫌竹祖低。白靜敲火蒸方法,清泉閒洗種花泥。怪來昨天休拿着鉢,一尺雕胡似乎掌管齊國。香蔓蒙蘢翻過去嗎,桂煙杉露溼袈裟。石盆換水撈松葉,竹叢小徑穿過牀避免筍芽。藜杖移動時挑細藥,銅瓶灌幽花一整天。支公謾劉道憐神駿,不到今朝種植一麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写重玄寺元达老人的生活场景,表达了对这位年逾八十的老人热爱生活、追求精神境界的赞赏。诗中‘雨涤烟锄’、‘绀牙红甲’等描绘了老人辛勤耕作的情景,‘药名却笑’、‘年纪翻嫌’等表达了老人对生命的豁达态度,‘香蔓蒙茏’、‘桂烟杉露’等描绘了寺庙的幽静环境,‘支公谩道’、‘不及今朝’等表达了诗人对元达老人的敬佩之情。這首詩通過描寫重玄寺元達老人的生活場景,表達了對這位年逾八十的老人熱愛生活、追求精神境界的讚賞。詩中‘雨滌煙鋤’、‘紺牙紅甲’等描繪了老人辛勤耕作的情景,‘藥名卻笑’、‘年紀翻嫌’等表達了老人對生命的豁達態度,‘香蔓蒙蘢’、‘桂煙杉露’等描繪了寺廟的幽靜環境,‘支公謾道’、‘不及今朝’等表達了詩人對元達老人的敬佩之情。
赏析
雨洗烟锄弯腰带,钳牙红甲两三成。药名却笑桐君少,年纪翻嫌竹祖低。白静敲火蒸方法,清泉闲洗种花泥。怪来昨天休拿着钵,一尺雕胡似乎掌管齐国。香蔓蒙茏翻过去吗,桂烟杉露湿袈裟。石盆换水捞松叶,竹丛小径穿过床避免笋芽。藜杖移动时挑细药,铜瓶灌幽花一整天。支公谩刘道怜神骏,不到今朝种植一麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨洗煙鋤彎腰帶,鉗牙紅甲兩三成。藥名卻笑桐君少,年紀翻嫌竹祖低。白靜敲火蒸方法,清泉閒洗種花泥。怪來昨天休拿着鉢,一尺雕胡似乎掌管齊國。香蔓蒙蘢翻過去嗎,桂煙杉露溼袈裟。石盆換水撈松葉,竹叢小徑穿過牀避免筍芽。藜杖移動時挑細藥,銅瓶灌幽花一整天。支公謾劉道憐神駿,不到今朝種植一麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考