正乐府十篇·颂夷臣 正樂府十篇·頌夷臣

zhèng lè fǔ shí piān sòng yí chén

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

夷yí师shī本běn学xué外wài,仍réng善shàn唐táng文wén字zì。

吾wú人rén本běn尚shàng舍shě,何hé况kuàng夷yí臣chén事shì。

所suǒ以yǐ不bù学xué者zhě,反fǎn为wèi夷yí臣chén戏xì。

所suǒ以yǐ尸shī禄lù人rén,反fǎn为wèi夷yí臣chén忌jì。

吁xū嗟jiē华huá风fēng衰shuāi,何hé尝cháng不bù由yóu是shì。

夷师本学外,仍善唐文字。

吾人本尚舍,何况夷臣事。

所以不学者,反为夷臣戏。

所以尸禄人,反为夷臣忌。

吁嗟华风衰,何尝不由是。

夷師本學外,仍善唐文字。

吾人本尚舍,何況夷臣事。

所以不學者,反爲夷臣戲。

所以尸祿人,反爲夷臣忌。

吁嗟華風衰,何嘗不由是。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

师本学习外民族,并对唐文字。我人本来还舍,何况夷臣服。之所以不学习的人,反而是被我开玩笑。之所以受禄人,反而是少数我嫉妒。叹息中华衰,我何尝不因此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考師本學習外民族,並對唐文字。我人本來還舍,何況夷臣服。之所以不學習的人,反而是被我開玩笑。之所以受祿人,反而是少數我嫉妒。嘆息中華衰,我何嘗不因此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

夷师:指夷族的老师。外:指夷族。尚舍:重视学习。尸禄:指不学无术的人。华风:指中华文化的风气。夷師:指夷族的老師。外:指夷族。尚舍:重視學習。尸祿:指不學無術的人。華風:指中華文化的風氣。

赏析

师本学习外民族,并对唐文字。我人本来还舍,何况夷臣服。之所以不学习的人,反而是被我开玩笑。之所以受禄人,反而是少数我嫉妒。叹息中华衰,我何尝不因此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考師本學習外民族,並對唐文字。我人本來還舍,何況夷臣服。之所以不學習的人,反而是被我開玩笑。之所以受祿人,反而是少數我嫉妒。嘆息中華衰,我何嘗不因此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表