正乐府十篇。惜义鸟 正樂府十篇。惜義鳥

zhèng lè fǔ shí piān xī yì niǎo

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

商shāng颜yán多duō义yì鸟niǎo,义yì鸟niǎo实shí可kě嗟jiē。

危wēi巢cháo末mò累lèi累lèi,隐yǐn在zài栲kǎo木mù花huā。

他tā巢cháo若ruò有yǒu雏chú,乳rǔ之zhī如rú一yī家jiā。

他tā巢cháo若ruò遭zāo捕bǔ,投tóu之zhī同tóng一yī罗luó。

商shāng人rén每měi秋qiū贡gòng,所suǒ贵guì复fù如rú何hé。

饱bǎo以yǐ稻dào粱liáng滋zī,饰shì以yǐ组zǔ绣xiù华huá。

惜xī哉zāi仁rén义yì禽qín,委wěi戏xì于yú宫gōng娥é。

吾wú闻wén凤fèng之zhī贵guì,仁rén义yì亦yì足zú夸kuā。

所suǒ以yǐ不bù遭zāo捕bǔ,盖gài缘yuán生shēng不bù多duō。

商颜多义鸟,义鸟实可嗟。

危巢末累累,隐在栲木花。

他巢若有雏,乳之如一家。

他巢若遭捕,投之同一罗。

商人每秋贡,所贵复如何。

饱以稻粱滋,饰以组绣华。

惜哉仁义禽,委戏于宫娥。

吾闻凤之贵,仁义亦足夸。

所以不遭捕,盖缘生不多。

商顏多義鳥,義鳥實可嗟。

危巢末累累,隱在栲木花。

他巢若有雛,乳之如一家。

他巢若遭捕,投之同一羅。

商人每秋貢,所貴復如何。

飽以稻粱滋,飾以組繡華。

惜哉仁義禽,委戲於宮娥。

吾聞鳳之貴,仁義亦足誇。

所以不遭捕,蓋緣生不多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

商颜多义鸟,义鸟确实可以啊。高巢末累累,隐藏在拷问树花。其他巢如果有小鸡,乳白色的像一家人。其他巢如果遭到逮捕,投的同一罗。商人每年秋天贡,所以贵又如何。饱以稻谷生长,装饰用丝带绣花。可惜仁义禽,把游戏在宫女。我听到凤的贵,仁义也值得夸耀。之所以不遭逮捕,这是来自不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商顏多義鳥,義鳥確實可以啊。高巢末累累,隱藏在拷問樹花。其他巢如果有小雞,乳白色的像一家人。其他巢如果遭到逮捕,投的同一羅。商人每年秋天貢,所以貴又如何。飽以稻穀生長,裝飾用絲帶繡花。可惜仁義禽,把遊戲在宮女。我聽到鳳的貴,仁義也值得誇耀。之所以不遭逮捕,這是來自不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

商颜:地名,指商山。义鸟:指有仁义之心的鸟类。危巢:高而危险的巢穴。栲木:一种树木。乳:养育。组绣华:华丽的装饰。宫娥:宫中的女官。凤:传说中的神鸟,象征着仁义。商顏:地名,指商山。義鳥:指有仁義之心的鳥類。危巢:高而危險的巢穴。栲木:一種樹木。乳:養育。組繡華:華麗的裝飾。宮娥:宮中的女官。鳳:傳說中的神鳥,象徵着仁義。

赏析

商颜多义鸟,义鸟确实可以啊。高巢末累累,隐藏在拷问树花。其他巢如果有小鸡,乳白色的像一家人。其他巢如果遭到逮捕,投的同一罗。商人每年秋天贡,所以贵又如何。饱以稻谷生长,装饰用丝带绣花。可惜仁义禽,把游戏在宫女。我听到凤的贵,仁义也值得夸耀。之所以不遭逮捕,这是来自不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商顏多義鳥,義鳥確實可以啊。高巢末累累,隱藏在拷問樹花。其他巢如果有小雞,乳白色的像一家人。其他巢如果遭到逮捕,投的同一羅。商人每年秋天貢,所以貴又如何。飽以稻穀生長,裝飾用絲帶繡花。可惜仁義禽,把遊戲在宮女。我聽到鳳的貴,仁義也值得誇耀。之所以不遭逮捕,這是來自不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表