正乐府十篇。路臣恨 正樂府十篇。路臣恨
路臣何方来,去马真如龙。
行骄不动尘,满辔金珑璁。
有人自天来,将避荆棘丛。
狞呼不觉止,推下苍黄中。
十夫掣鞭策,御之如惊鸿。
日行六七邮,瞥若鹰无踪。
路臣慎勿愬,愬则刑尔躬。
军期方似雨,天命正如风。
七雄战争时,宾旅犹自通。
如何太平世,动步却途穷。
路臣何方來,去馬真如龍。
行驕不動塵,滿轡金瓏璁。
有人自天來,將避荊棘叢。
獰呼不覺止,推下蒼黃中。
十夫掣鞭策,御之如驚鴻。
日行六七郵,瞥若鷹無蹤。
路臣慎勿愬,愬則刑爾躬。
軍期方似雨,天命正如風。
七雄戰爭時,賓旅猶自通。
如何太平世,動步卻途窮。
分享
译文
路上我何方来,离马真像龙。行为骄横不扬起灰尘,满马金珑璁。有人从天上来,将回避荆棘丛。狰狞呼不觉停,推下仓皇中。十夫抽鞭子,到的如惊鸿。天走六七邮,轻如鹰无踪。路我千万不要害怕,李愬就惩罚你自己。军一方好像下雨,天命正如风。七雄战争时,宾客还从通。怎么样太平世,动步退路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路上我何方來,離馬真像龍。行爲驕橫不揚起灰塵,滿馬金瓏璁。有人從天上來,將回避荊棘叢。猙獰呼不覺停,推下倉皇中。十夫抽鞭子,到的如驚鴻。天走六七郵,輕如鷹無蹤。路我千萬不要害怕,李愬就懲罰你自己。軍一方好像下雨,天命正如風。七雄戰爭時,賓客還從通。怎麼樣太平世,動步退路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
路臣:指行走在道路上的官员。去马:离去的马。金珑璁:指马身上的金银装饰。荆棘丛:比喻困难险阻。狞呼:凶猛地呼喊。十夫:指多人。掣鞭策:用鞭子驱赶。日行六七邮:一天之内能通过六七个驿站。愬:抱怨。军期:军事行动的时间。七雄:指战国时期的七个强国。宾旅:旅客。太平世:和平繁荣的时代。动步:行走。途穷:路途阻塞。路臣:指行走在道路上的官員。去馬:離去的馬。金瓏璁:指馬身上的金銀裝飾。荊棘叢:比喻困難險阻。獰呼:兇猛地呼喊。十夫:指多人。掣鞭策:用鞭子驅趕。日行六七郵:一天之內能通過六七個驛站。愬:抱怨。軍期:軍事行動的時間。七雄:指戰國時期的七個強國。賓旅:旅客。太平世:和平繁榮的時代。動步:行走。途窮:路途阻塞。
赏析
路上我何方来,离马真像龙。行为骄横不扬起灰尘,满马金珑璁。有人从天上来,将回避荆棘丛。狰狞呼不觉停,推下仓皇中。十夫抽鞭子,到的如惊鸿。天走六七邮,轻如鹰无踪。路我千万不要害怕,李愬就惩罚你自己。军一方好像下雨,天命正如风。七雄战争时,宾客还从通。怎么样太平世,动步退路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路上我何方來,離馬真像龍。行爲驕橫不揚起灰塵,滿馬金瓏璁。有人從天上來,將回避荊棘叢。猙獰呼不覺停,推下倉皇中。十夫抽鞭子,到的如驚鴻。天走六七郵,輕如鷹無蹤。路我千萬不要害怕,李愬就懲罰你自己。軍一方好像下雨,天命正如風。七雄戰爭時,賓客還從通。怎麼樣太平世,動步退路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考