正乐府十篇。贱贡士 正樂府十篇。賤貢士
南越贡珠玑,西蜀进罗绮。
到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。
所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。
不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。
叹息几编书,时哉又何异。
南越貢珠璣,西蜀進羅綺。
到京未晨旦,一一見天子。
如何賢與俊,爲貢賤如此。
所知不可求,敢望前席事。
吾聞古聖人,射宮親選士。
不肖盡屏跡,賢能皆得位。
所以謂得人,所以稱多士。
嘆息幾編書,時哉又何異。
分享
译文
南越贡献珍珠,西蜀进罗绮。到京日早晨天亮,一个见天子。如何贤与俊,向低这样。所知不可求,希望前席事。我听说古代的圣人,射宫亲自挑选人才。不肖都销声匿迹,贤能的人都得位。所认为得人,之所以称许多人。叹息几卷书,当时又有什么不同呢?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南越貢獻珍珠,西蜀進羅綺。到京日早晨天亮,一個見天子。如何賢與俊,向低這樣。所知不可求,希望前席事。我聽說古代的聖人,射宮親自挑選人才。不肖都銷聲匿跡,賢能的人都得位。所認爲得人,之所以稱許多人。嘆息幾卷書,當時又有什麼不同呢?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南越贡珠玑,西蜀进罗绮:南越地区进贡珍珠和美玉,西蜀地区进贡丝绸和锦缎。到京未晨旦,一一见天子:到达京城的时候还未天亮,就一个接一个地见到了皇帝。如何贤与俊,为贡贱如此:为什么这么贤能的人才,却因为贡品低贱而被轻视。所知不可求,敢望前席事:所知道的事情不能寻求,敢期望得到皇帝的重视。吾闻古圣人,射宫亲选士:我听说古代的圣人,亲自在射宫选拔士人。不肖尽屏迹,贤能皆得位:不贤的人都被淘汰,贤能的人都能得到官位。所以谓得人,所以称多士:这就是所谓的得人心,所以被称为多士。叹息几编书,时哉又何异:叹息着编写这些书籍,时代又是多么相似。南越貢珠璣,西蜀進羅綺:南越地區進貢珍珠和美玉,西蜀地區進貢絲綢和錦緞。到京未晨旦,一一見天子:到達京城的時候還未天亮,就一個接一個地見到了皇帝。如何賢與俊,爲貢賤如此:爲什麼這麼賢能的人才,卻因爲貢品低賤而被輕視。所知不可求,敢望前席事:所知道的事情不能尋求,敢期望得到皇帝的重視。吾聞古聖人,射宮親選士:我聽說古代的聖人,親自在射宮選拔士人。不肖盡屏跡,賢能皆得位:不賢的人都被淘汰,賢能的人都能得到官位。所以謂得人,所以稱多士:這就是所謂的得人心,所以被稱爲多士。嘆息幾編書,時哉又何異:嘆息着編寫這些書籍,時代又是多麼相似。
赏析
南越贡献珍珠,西蜀进罗绮。到京日早晨天亮,一个见天子。如何贤与俊,向低这样。所知不可求,希望前席事。我听说古代的圣人,射宫亲自挑选人才。不肖都销声匿迹,贤能的人都得位。所认为得人,之所以称许多人。叹息几卷书,当时又有什么不同呢?。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南越貢獻珍珠,西蜀進羅綺。到京日早晨天亮,一個見天子。如何賢與俊,向低這樣。所知不可求,希望前席事。我聽說古代的聖人,射宮親自挑選人才。不肖都銷聲匿跡,賢能的人都得位。所認爲得人,之所以稱許多人。嘆息幾卷書,當時又有什麼不同呢?。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考