正乐府十篇。哀陇民 正樂府十篇。哀隴民

zhèng lè fǔ shí piān āi lǒng mín

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

陇lǒng山shān千qiān万wàn仞rèn,鹦yīng鹉wǔ巢cháo其qí巅diān。

穷qióng危wēi又yòu极jí崄xiǎn,其qí山shān犹yóu不bù全quán。

蚩chī蚩chī陇lǒng之zhī民mín,悬xuán度dù如rú登dēng天tiān。

空kōng中zhōng觇chān其qí巢cháo,堕duò者zhě争zhēng纷fēn然rán。

百bǎi禽qín不bù得dé一yī,十shí人rén九jiǔ死sǐ焉yān。

陇lǒng川chuān有yǒu戍shù卒zú,戍shù卒zú亦yì不bù闲xián。

将jiāng命mìng提tí雕diāo笼lóng,直zhí到dào金jīn台tái前qián。

彼bǐ毛máo不bù自zì珍zhēn,彼bǐ舌shé不bù自zì言yán。

胡hú为wèi轻qīng人rén命mìng,奉fèng此cǐ玩wán好hǎo端duān。

吾wú闻wén古gǔ圣shèng王wáng,珍zhēn禽qín皆jiē舍shě旃zhān。

今jīn此cǐ陇lǒng民mín属shǔ,每měi岁suì啼tí涟lián涟lián。

陇山千万仞,鹦鹉巢其巅。

穷危又极崄,其山犹不全。

蚩蚩陇之民,悬度如登天。

空中觇其巢,堕者争纷然。

百禽不得一,十人九死焉。

陇川有戍卒,戍卒亦不闲。

将命提雕笼,直到金台前。

彼毛不自珍,彼舌不自言。

胡为轻人命,奉此玩好端。

吾闻古圣王,珍禽皆舍旃。

今此陇民属,每岁啼涟涟。

隴山千萬仞,鸚鵡巢其巔。

窮危又極嶮,其山猶不全。

蚩蚩隴之民,懸度如登天。

空中覘其巢,墮者爭紛然。

百禽不得一,十人九死焉。

隴川有戍卒,戍卒亦不閒。

將命提雕籠,直到金臺前。

彼毛不自珍,彼舌不自言。

胡爲輕人命,奉此玩好端。

吾聞古聖王,珍禽皆舍旃。

今此隴民屬,每歲啼漣漣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇山千万丈,鹦鹉巢山顶。穷困危险又极其险阻,这座山还不全。忙乱陇地的人民,悬度如登天。空中侦察敌人的巢穴,懒惰的人争纷然。百禽不得一,十人九死焉。陇川有戍守的士兵,戍守的士兵也不熟悉。将命令提雕笼,直到金台前。那毛不自珍,他舌头不提。为什么轻视人命,接受这个玩喜欢端。我听说古代的圣王,珍禽都舍旗。现在陇百姓属,每年啼涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴山千萬丈,鸚鵡巢山頂。窮困危險又極其險阻,這座山還不全。忙亂隴地的人民,懸度如登天。空中偵察敵人的巢穴,懶惰的人爭紛然。百禽不得一,十人九死焉。隴川有戍守的士兵,戍守的士兵也不熟悉。將命令提雕籠,直到金臺前。那毛不自珍,他舌頭不提。爲什麼輕視人命,接受這個玩喜歡端。我聽說古代的聖王,珍禽都舍旗。現在隴百姓屬,每年啼漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了陇山险峻,鹦鹉栖息于山顶,民不聊生,戍卒劳役,以及古圣王对待珍禽的态度。詩中描繪了隴山險峻,鸚鵡棲息于山頂,民不聊生,戍卒勞役,以及古聖王對待珍禽的態度。

赏析

陇山千万丈,鹦鹉巢山顶。穷困危险又极其险阻,这座山还不全。忙乱陇地的人民,悬度如登天。空中侦察敌人的巢穴,懒惰的人争纷然。百禽不得一,十人九死焉。陇川有戍守的士兵,戍守的士兵也不熟悉。将命令提雕笼,直到金台前。那毛不自珍,他舌头不提。为什么轻视人命,接受这个玩喜欢端。我听说古代的圣王,珍禽都舍旗。现在陇百姓属,每年啼涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴山千萬丈,鸚鵡巢山頂。窮困危險又極其險阻,這座山還不全。忙亂隴地的人民,懸度如登天。空中偵察敵人的巢穴,懶惰的人爭紛然。百禽不得一,十人九死焉。隴川有戍守的士兵,戍守的士兵也不熟悉。將命令提雕籠,直到金臺前。那毛不自珍,他舌頭不提。爲什麼輕視人命,接受這個玩喜歡端。我聽說古代的聖王,珍禽都舍旗。現在隴百姓屬,每年啼漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表