友人许惠酒以诗征之 友人許惠酒以詩徵之
野客萧然访我家,霜威白菊两三花。
子山病起无馀事,只望蒲台酒一车。
野客蕭然訪我家,霜威白菊兩三花。
子山病起無餘事,只望蒲臺酒一車。
分享
译文
野客萧条访问我的家,霜威白菊两三花。子山病起没有别的事,只望蒲台酒一车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野客蕭條訪問我的家,霜威白菊兩三花。子山病起沒有別的事,只望蒲臺酒一車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野客:指隐居的客人。萧然:形容清静、萧索的样子。霜威:霜的威严,比喻严寒。白菊:白色的菊花。子山:指皮日休的友人。病起:从病中恢复过来。蒲台:古代酒器,这里指酒。一车:一车酒,形容酒量很大。野客:指隱居的客人。蕭然:形容清靜、蕭索的樣子。霜威:霜的威嚴,比喻嚴寒。白菊:白色的菊花。子山:指皮日休的友人。病起:從病中恢復過來。蒲臺:古代酒器,這裏指酒。一車:一車酒,形容酒量很大。
赏析
野客萧条访问我的家,霜威白菊两三花。子山病起没有别的事,只望蒲台酒一车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野客蕭條訪問我的家,霜威白菊兩三花。子山病起沒有別的事,只望蒲臺酒一車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考