又寄次前韵 又寄次前韻

yòu jì cì qián yùn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

病bìng根gēn冬dōng养yǎng得dé,春chūn到dào一yī时shí生shēng。

眼yǎn暗àn怜lián晨chén惨cǎn,心xīn寒hán怯qiè夜yè清qīng。

妻qī仍réng嫌xián酒jiǔ癖pǐ,医yī只zhǐ禁jìn诗shī情qíng。

应yīng被bèi高gāo人rén笑xiào,忧yōu身shēn不bù似shì名míng。

病根冬养得,春到一时生。

眼暗怜晨惨,心寒怯夜清。

妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。

应被高人笑,忧身不似名。

病根冬養得,春到一時生。

眼暗憐晨慘,心寒怯夜清。

妻仍嫌酒癖,醫只禁詩情。

應被高人笑,憂身不似名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病根冬季养得,春到一时生。眼暗可怜早晨惨,心冷胆怯夜清。妻子仍嫌酒嗜好,医生只禁止诗情。应被高人笑,忧虑自己不似名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病根冬季養得,春到一時生。眼暗可憐早晨慘,心冷膽怯夜清。妻子仍嫌酒嗜好,醫生只禁止詩情。應被高人笑,憂慮自己不似名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人因病而感到身心俱疲,春日病发时的苦楚。'病根冬养得,春到一时生'意味着诗人在冬天调理身体,但春天病仍复发。'眼暗怜晨惨,心寒怯夜清'描绘了诗人视力衰弱,晨光惨淡,夜晚寒冷,心情更加沉重。'妻仍嫌酒癖,医只禁诗情'反映了诗人妻子的不满和医生的劝诫。'应被高人笑,忧身不似名'则是诗人自嘲,认为自己名不副实。本詩表達了詩人因病而感到身心俱疲,春日病發時的苦楚。'病根冬養得,春到一時生'意味着詩人在冬天調理身體,但春天病仍復發。'眼暗憐晨慘,心寒怯夜清'描繪了詩人視力衰弱,晨光慘淡,夜晚寒冷,心情更加沉重。'妻仍嫌酒癖,醫只禁詩情'反映了詩人妻子的不滿和醫生的勸誡。'應被高人笑,憂身不似名'則是詩人自嘲,認爲自己名不副實。

赏析

病根冬季养得,春到一时生。眼暗可怜早晨惨,心冷胆怯夜清。妻子仍嫌酒嗜好,医生只禁止诗情。应被高人笑,忧虑自己不似名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病根冬季養得,春到一時生。眼暗可憐早晨慘,心冷膽怯夜清。妻子仍嫌酒嗜好,醫生只禁止詩情。應被高人笑,憂慮自己不似名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表