咏白莲 詠白蓮
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。
静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时。
通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。
折来只合琼为客,把种应须玉甃塘。
向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
膩於瓊粉白於脂,京兆夫人未畫眉。
靜婉舞偷將動處,西施嚬效半開時。
通宵帶露妝難洗,盡日凌波步不移。
願作水仙無別意,年年圖與此花期。
細嗅深看暗斷腸,從今無意愛紅芳。
折來只合瓊爲客,把種應須玉甃塘。
向日但疑酥滴水,含風渾訝雪生香。
吳王臺下開多少,遙似西施上素妝。
分享
译文
腻在琼白粉在脂,京兆人没有画眉。静婉舞偷将移动的地方,西施皱眉头效半开时。通宵带露妆难洗,整天脚步不移。愿作水仙没有别的意思,年年图与这花期。细嗅深看暗断肠,从现在无意爱红芳。折来只合秘琼为客,把种应玉石砌池塘。过去只是怀疑酥滴水,含风浑惊讶雪生香。吴王台下开多少,在像西施上素妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膩在瓊白粉在脂,京兆人沒有畫眉。靜婉舞偷將移動的地方,西施皺眉頭效半開時。通宵帶露妝難洗,整天腳步不移。願作水仙沒有別的意思,年年圖與這花期。細嗅深看暗斷腸,從現在無意愛紅芳。折來只合祕瓊爲客,把種應玉石砌池塘。過去只是懷疑酥滴水,含風渾驚訝雪生香。吳王臺下開多少,在像西施上素妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过比喻、拟人等手法,描绘了白莲花的美丽与高洁,表达了诗人对白莲的喜爱与向往。'腻于琼粉白于脂'形象地描绘了白莲花的洁白无瑕;'静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时'则将白莲花的姿态与西施的美貌相比拟;'通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移'展现了白莲的清新脱俗;'愿作水仙无别意,年年图与此花期'表达了诗人对白莲纯洁情感的赞美。詩中通過比喻、擬人等手法,描繪了白蓮花的美麗與高潔,表達了詩人對白蓮的喜愛與嚮往。'膩於瓊粉白於脂'形象地描繪了白蓮花的潔白無瑕;'靜婉舞偷將動處,西施嚬效半開時'則將白蓮花的姿態與西施的美貌相比擬;'通宵帶露妝難洗,盡日凌波步不移'展現了白蓮的清新脫俗;'願作水仙無別意,年年圖與此花期'表達了詩人對白蓮純潔情感的讚美。
赏析
腻在琼白粉在脂,京兆人没有画眉。静婉舞偷将移动的地方,西施皱眉头效半开时。通宵带露妆难洗,整天脚步不移。愿作水仙没有别的意思,年年图与这花期。细嗅深看暗断肠,从现在无意爱红芳。折来只合秘琼为客,把种应玉石砌池塘。过去只是怀疑酥滴水,含风浑惊讶雪生香。吴王台下开多少,在像西施上素妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考膩在瓊白粉在脂,京兆人沒有畫眉。靜婉舞偷將移動的地方,西施皺眉頭效半開時。通宵帶露妝難洗,整天腳步不移。願作水仙沒有別的意思,年年圖與這花期。細嗅深看暗斷腸,從現在無意愛紅芳。折來只合祕瓊爲客,把種應玉石砌池塘。過去只是懷疑酥滴水,含風渾驚訝雪生香。吳王臺下開多少,在像西施上素妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考