以纱巾寄鲁望因而有作 以紗巾寄魯望因而有作

yǐ shā jīn jì lǔ wàng yīn ér yǒu zuò

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

周zhōu家jiā新xīn样yàng替tì三sān梁liáng。

裹guǒ发fā偏piān宜yí白bái面miàn郎láng。

掩yǎn敛liǎn乍zhà疑yí裁cái黑hēi雾wù,轻qīng明míng浑hún似shì戴dài玄xuán霜shuāng。

今jīn朝cháo定dìng见jiàn看kàn花huā昃zè,明míng日rì应yīng闻wén漉lù酒jiǔ香xiāng。

更gèng有yǒu一yī般bān君jūn未wèi识shí,虎hǔ文wén巾jīn在zài绛jiàng霄xiāo房fáng。

周家新样替三梁。

裹发偏宜白面郎。

掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜。

今朝定见看花昃,明日应闻漉酒香。

更有一般君未识,虎文巾在绛霄房。

周家新樣替三梁。

裹發偏宜白麪郎。

掩斂乍疑裁黑霧,輕明渾似戴玄霜。

今朝定見看花昃,明日應聞漉酒香。

更有一般君未識,虎文巾在絳霄房。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周家新模型替代三梁。包裹头发偏宜白面郎。掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜。今朝定见看花落,第二天应知道漉酒香味。又有一样你不认识,老虎的花纹头巾在绛霄房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周家新模型替代三梁。包裹頭髮偏宜白麪郎。掩斂乍疑裁黑霧,輕明渾似戴玄霜。今朝定見看花落,第二天應知道漉酒香味。又有一樣你不認識,老虎的花紋頭巾在絳霄房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

周家新样:指周家的新款式。三梁:古代帽子的装饰,指帽子上的三个装饰部分。白面郎:指年轻俊秀的男子。掩敛:掩盖,这里指纱巾的遮挡。黑雾、玄霜:形容纱巾的质感和色彩。昃:日落。漉酒香:滤酒时酒香四溢。虎文巾:指装饰有虎纹的巾帕。绛霄房:指高远的天空。周家新樣:指周家的新款式。三梁:古代帽子的裝飾,指帽子上的三個裝飾部分。白麪郎:指年輕俊秀的男子。掩斂:掩蓋,這裏指紗巾的遮擋。黑霧、玄霜:形容紗巾的質感和色彩。昃:日落。漉酒香:濾酒時酒香四溢。虎文巾:指裝飾有虎紋的巾帕。絳霄房:指高遠的天空。

赏析

周家新模型替代三梁。包裹头发偏宜白面郎。掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜。今朝定见看花落,第二天应知道漉酒香味。又有一样你不认识,老虎的花纹头巾在绛霄房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周家新模型替代三梁。包裹頭髮偏宜白麪郎。掩斂乍疑裁黑霧,輕明渾似戴玄霜。今朝定見看花落,第二天應知道漉酒香味。又有一樣你不認識,老虎的花紋頭巾在絳霄房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表