忆洞庭观步十韵 憶洞庭觀步十韻
前时登观步,暑雨正铮𪭢。
上戍看绵𫈵,登村度石矼.
崦花时有蔟,溪鸟不成双。
远树点黑槊,遥峰露碧幢。
岩根瘦似壳,杉破腹如腔。
dpdP渔人服,筕篖野店窗。
多携白木锸,爱买紫泉缸。
仙犬声音古,遗民意绪厖。
何文堪纬地,底策可经邦。
自此将妻子,归山不姓庞。
前時登觀步,暑雨正錚摐。
上戍看綿蕝,登村度石矼.
崦花時有蔟,溪鳥不成雙。
遠樹點黑槊,遙峯露碧幢。
巖根瘦似殼,杉破腹如腔。
dpdP漁人服,筕篖野店窗。
多攜白木鍤,愛買紫泉缸。
仙犬聲音古,遺民意緒厖。
何文堪緯地,底策可經邦。
自此將妻子,歸山不姓龐。
分享
译文
前些时候登上观步,夏雨正发出拟。上守看绵𫈵,登村度石斑.崦花时有簇,溪鸟不成双。远树点黑色长矛,远处的山峰露出碧幢。岩根瘦似壳,杉破腹如腔。 dpdP渔人穿,筕篖野店窗。多带着白木铁锹,爱买紫泉缸。仙犬声音古,遗民情绪杂色。什么文章堪纬地,底策略可以治理国家。从此将妻子,回到山不姓庞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候登上觀步,夏雨正發出擬。上守看綿蕝,登村度石斑.崦花時有簇,溪鳥不成雙。遠樹點黑色長矛,遠處的山峯露出碧幢。巖根瘦似殼,杉破腹如腔。 dpdP漁人穿,筕篖野店窗。多帶着白木鐵鍬,愛買紫泉缸。仙犬聲音古,遺民情緒雜色。什麼文章堪緯地,底策略可以治理國家。從此將妻子,回到山不姓龐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人皮日休在洞庭观游览时的所见所感。'洞庭观'位于洞庭湖边,是古代一处名胜。'登观步'意为登上观景台散步。'暑雨正铮𪭢'形容雨声如鼓声。'绵𫈵'、'石矼'均为地名。'崦花'、'溪鸟'指山花和水鸟。'黑槊'、'碧幢'形容树木和山峰。'杉破腹如腔'比喻杉树干内部空洞。'渔人服'、'筕篖'、'野店窗'描绘渔村景象。'白木锸'、'紫泉缸'为渔民使用的工具和物品。'仙犬'、'遗民'指古代传说中的人物。'纬地'、'经邦'为治国策略。最后四句表达了诗人想要隐居山林的愿望。此詩描寫了詩人皮日休在洞庭觀遊覽時的所見所感。'洞庭觀'位於洞庭湖邊,是古代一處名勝。'登觀步'意爲登上觀景臺散步。'暑雨正錚摐'形容雨聲如鼓聲。'綿蕝'、'石矼'均爲地名。'崦花'、'溪鳥'指山花和水鳥。'黑槊'、'碧幢'形容樹木和山峯。'杉破腹如腔'比喻杉樹幹內部空洞。'漁人服'、'筕篖'、'野店窗'描繪漁村景象。'白木鍤'、'紫泉缸'爲漁民使用的工具和物品。'仙犬'、'遺民'指古代傳說中的人物。'緯地'、'經邦'爲治國策略。最後四句表達了詩人想要隱居山林的願望。
赏析
前些时候登上观步,夏雨正发出拟。上守看绵𫈵,登村度石斑.崦花时有簇,溪鸟不成双。远树点黑色长矛,远处的山峰露出碧幢。岩根瘦似壳,杉破腹如腔。 dpdP渔人穿,筕篖野店窗。多带着白木铁锹,爱买紫泉缸。仙犬声音古,遗民情绪杂色。什么文章堪纬地,底策略可以治理国家。从此将妻子,回到山不姓庞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前些時候登上觀步,夏雨正發出擬。上守看綿蕝,登村度石斑.崦花時有簇,溪鳥不成雙。遠樹點黑色長矛,遠處的山峯露出碧幢。巖根瘦似殼,杉破腹如腔。 dpdP漁人穿,筕篖野店窗。多帶着白木鐵鍬,愛買紫泉缸。仙犬聲音古,遺民情緒雜色。什麼文章堪緯地,底策略可以治理國家。從此將妻子,回到山不姓龐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考