夜会问答十 夜會問答十

yè huì wèn dá shí

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

寒hán夜yè清qīng,帘lián外wài迢tiáo迢tiáo星xīng斗dòu明míng。

况kuàng有yǒu萧xiāo闲xián洞dòng中zhōng客kè,吟yín为wèi紫zǐ凤fèng呼hū凰huáng声shēng。

瘿yǐng木mù杯bēi,杉shān赘zhuì楠nán瘤liú刳kū得dé来lái。

莫mò怪guài家jiā人rén畔pàn边biān笑xiào,渠qú心xīn只zhǐ爱ài黄huáng金jīn罍léi。

落luò霞xiá琴qín,寥liáo寥liáo山shān水shuǐ扬yáng清qīng音yīn。

玉yù皇huáng仙xiān驭yù碧bì云yún远yuǎn,空kōng使shǐ松sōng风fēng终zhōng日rì吟yín。

莲lián花huā烛zhú,亭tíng亭tíng嫩nèn蕊ruǐ生shēng红hóng玉yù。

不bù知zhī含hán泪lèi怨yuàn何hé人rén,欲yù问wèn无wú由yóu得dé心xīn曲qū。

金jīn火huǒ障zhàng,红hóng兽shòu飞fēi来lái射shè罗luó幌huǎng。

夜yè来lái斜xié展zhǎn掩yǎn深shēn炉lú,半bàn睡shuì芙fú蓉róng香xiāng荡dàng漾yàng。

忆yì山shān月yuè,前qián溪xī后hòu溪xī清qīng复fù绝jué。

看kàn看kàn又yòu及jí桂guì花huā时shí,空kōng寄jì子zi规guī啼tí处chù血xuè。

锦jǐn鲸jīng荐jiàn,碧bì香xiāng红hóng腻nì承chéng君jūn宴yàn。

几jǐ度dù闲xián眠mián却què觉jué来lái,彩cǎi鳞lín飞fēi出chū云yún涛tāo面miàn。

怀huái溪xī云yún,漠mò漠mò闲xián笼lóng鸥ōu鹭lù群qún。

有yǒu时shí日rì暮mù碧bì将jiāng合hé,还hái被bèi鱼yú舟zhōu来lái触chù分fēn。

霜shuāng中zhōng笛dí,落luò梅méi一yī曲qū瑶yáo华huá滴dī。

不bù知zhī青qīng女nǚ是shì何hé人rén,三sān奏zòu未wèi终zhōng头tóu已yǐ白bái。

月yuè下xià桥qiáo,风fēng外wài拂fú残cán衰shuāi柳liǔ条tiáo。

倚yǐ栏lán杆gān处chù独dú自zì立lì,青qīng翰hàn何hé人rén吹chuī玉yù箫xiāo?

寒夜清,帘外迢迢星斗明。

况有萧闲洞中客,吟为紫凤呼凰声。

瘿木杯,杉赘楠瘤刳得来。

莫怪家人畔边笑,渠心只爱黄金罍。

落霞琴,寥寥山水扬清音。

玉皇仙驭碧云远,空使松风终日吟。

莲花烛,亭亭嫩蕊生红玉。

不知含泪怨何人,欲问无由得心曲。

金火障,红兽飞来射罗幌。

夜来斜展掩深炉,半睡芙蓉香荡漾。

忆山月,前溪后溪清复绝。

看看又及桂花时,空寄子规啼处血。

锦鲸荐,碧香红腻承君宴。

几度闲眠却觉来,彩鳞飞出云涛面。

怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭群。

有时日暮碧将合,还被鱼舟来触分。

霜中笛,落梅一曲瑶华滴。

不知青女是何人,三奏未终头已白。

月下桥,风外拂残衰柳条。

倚栏杆处独自立,青翰何人吹玉箫?

寒夜清,簾外迢迢星斗明。

況有蕭閒洞中客,吟爲紫鳳呼凰聲。

癭木杯,杉贅楠瘤刳得來。

莫怪家人畔邊笑,渠心只愛黃金罍。

落霞琴,寥寥山水揚清音。

玉皇仙馭碧雲遠,空使松風終日吟。

蓮花燭,亭亭嫩蕊生紅玉。

不知含淚怨何人,欲問無由得心曲。

金火障,紅獸飛來射羅幌。

夜來斜展掩深爐,半睡芙蓉香盪漾。

憶山月,前溪後溪清復絕。

看看又及桂花時,空寄子規啼處血。

錦鯨薦,碧香紅膩承君宴。

幾度閒眠卻覺來,彩鱗飛出雲濤面。

懷溪雲,漠漠閒籠鷗鷺羣。

有時日暮碧將合,還被魚舟來觸分。

霜中笛,落梅一曲瑤華滴。

不知青女是何人,三奏未終頭已白。

月下橋,風外拂殘衰柳條。

倚欄杆處獨自立,青翰何人吹玉簫?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的夜晚清,帘外迢迢星光明亮。况有萧闲洞中客,吟为紫凤凰声喊。瘿木杯,杉赘楠肿瘤刮得来。别说人家旁边边笑,渠心里只爱黄金酒杯。落霞琴,寥寥山水扬清音。玉皇仙驭碧云远,空让松风整天吟诵。莲花蜡烛,亭亭嫩蕊生红玉。不知含泪埋怨什么人,想问不能心曲。金火障,红兽飞来射罗帘。昨夜斜展掩深炉,半睡着荷花香荡漾。忆山月,前溪后溪清又断了。眼看又到桂花时,空寄杜鹃啼处血。锦鲸推荐,碧香红滑承你宴会。几度闲睡却觉来,彩鳞飞出云涛面。怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭群。有时天黑碧将合,还被鱼船来触分。霜中笛,落梅一曲瑶华滴。不知道青少女是什么人,三次上奏不一头已经白。月光下桥,风外擦残衰柳条。倚着栏杆的时候独自立,青翰什么人吹玉箫? * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的夜晚清,簾外迢迢星光明亮。況有蕭閒洞中客,吟爲紫鳳凰聲喊。癭木杯,杉贅楠腫瘤颳得來。別說人家旁邊邊笑,渠心裏只愛黃金酒杯。落霞琴,寥寥山水揚清音。玉皇仙馭碧雲遠,空讓松風整天吟誦。蓮花蠟燭,亭亭嫩蕊生紅玉。不知含淚埋怨什麼人,想問不能心曲。金火障,紅獸飛來射羅簾。昨夜斜展掩深爐,半睡着荷花香盪漾。憶山月,前溪後溪清又斷了。眼看又到桂花時,空寄杜鵑啼處血。錦鯨推薦,碧香紅滑承你宴會。幾度閒睡卻覺來,彩鱗飛出雲濤面。懷溪雲,漠漠閒籠鷗鷺羣。有時天黑碧將合,還被魚船來觸分。霜中笛,落梅一曲瑤華滴。不知道青少女是什麼人,三次上奏不一頭已經白。月光下橋,風外擦殘衰柳條。倚着欄杆的時候獨自立,青翰什麼人吹玉簫? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了寒夜中的聚会场景,诗人通过生动的意象和细腻的情感表达,展现了夜会的热闹与孤寂交织的氛围。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘紫凤呼凰声’象征高雅的吟咏,‘黄金罍’象征珍贵的酒器,‘莲花烛’象征纯洁的光明等。同时,诗中也流露出诗人对自然美景的喜爱和对人生哲理的思考。這首詩描繪了寒夜中的聚會場景,詩人通過生動的意象和細膩的情感表達,展現了夜會的熱鬧與孤寂交織的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘紫鳳呼凰聲’象徵高雅的吟詠,‘黃金罍’象徵珍貴的酒器,‘蓮花燭’象徵純潔的光明等。同時,詩中也流露出詩人對自然美景的喜愛和對人生哲理的思考。

赏析

寒冷的夜晚清,帘外迢迢星光明亮。况有萧闲洞中客,吟为紫凤凰声喊。瘿木杯,杉赘楠肿瘤刮得来。别说人家旁边边笑,渠心里只爱黄金酒杯。落霞琴,寥寥山水扬清音。玉皇仙驭碧云远,空让松风整天吟诵。莲花蜡烛,亭亭嫩蕊生红玉。不知含泪埋怨什么人,想问不能心曲。金火障,红兽飞来射罗帘。昨夜斜展掩深炉,半睡着荷花香荡漾。忆山月,前溪后溪清又断了。眼看又到桂花时,空寄杜鹃啼处血。锦鲸推荐,碧香红滑承你宴会。几度闲睡却觉来,彩鳞飞出云涛面。怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭群。有时天黑碧将合,还被鱼船来触分。霜中笛,落梅一曲瑶华滴。不知道青少女是什么人,三次上奏不一头已经白。月光下桥,风外擦残衰柳条。倚着栏杆的时候独自立,青翰什么人吹玉箫? * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的夜晚清,簾外迢迢星光明亮。況有蕭閒洞中客,吟爲紫鳳凰聲喊。癭木杯,杉贅楠腫瘤颳得來。別說人家旁邊邊笑,渠心裏只愛黃金酒杯。落霞琴,寥寥山水揚清音。玉皇仙馭碧雲遠,空讓松風整天吟誦。蓮花蠟燭,亭亭嫩蕊生紅玉。不知含淚埋怨什麼人,想問不能心曲。金火障,紅獸飛來射羅簾。昨夜斜展掩深爐,半睡着荷花香盪漾。憶山月,前溪後溪清又斷了。眼看又到桂花時,空寄杜鵑啼處血。錦鯨推薦,碧香紅滑承你宴會。幾度閒睡卻覺來,彩鱗飛出雲濤面。懷溪雲,漠漠閒籠鷗鷺羣。有時天黑碧將合,還被魚船來觸分。霜中笛,落梅一曲瑤華滴。不知道青少女是什麼人,三次上奏不一頭已經白。月光下橋,風外擦殘衰柳條。倚着欄杆的時候獨自立,青翰什麼人吹玉簫? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表