扬州看辛夷花 揚州看辛夷花
腊前千朵亚芳丛,细腻偏胜素柰功。
螓首不言披晓雪,麝脐无主任春风。
一枝拂地成瑶圃,数树参庭是蕊宫。
应为当时天女服,至今犹未放全红。
臘前千朵亞芳叢,細膩偏勝素柰功。
螓首不言披曉雪,麝臍無主任春風。
一枝拂地成瑤圃,數樹參庭是蕊宮。
應爲當時天女服,至今猶未放全紅。
分享
译文
腊前一千朵亚芳丛,细腻偏胜平时怎么成功。螓首不说披晓雪,麝脐部无主任春风。一枝拂地成瑶圃,几树当众是蕊宫。应为当时天女服,到现在还没有被完全红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘前一千朵亞芳叢,細膩偏勝平時怎麼成功。螓首不說披曉雪,麝臍部無主任春風。一枝拂地成瑤圃,幾樹當衆是蕊宮。應爲當時天女服,到現在還沒有被完全紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊前:指农历腊月前。亚芳丛:指辛夷花的花丛。细腻:指花的质地柔美。素柰:指白色的梨。螓首:指辛夷花的花头。麝脐:指辛夷花的香气。瑶圃:指美丽的花园。蕊宫:指花蕊的宫殿,比喻花丛。天女服:指仙女穿过的衣服,比喻辛夷花的美。全红:指花完全开放时的红色。臘前:指農曆臘月前。亞芳叢:指辛夷花的花叢。細膩:指花的質地柔美。素柰:指白色的梨。螓首:指辛夷花的花頭。麝臍:指辛夷花的香氣。瑤圃:指美麗的花園。蕊宮:指花蕊的宮殿,比喻花叢。天女服:指仙女穿過的衣服,比喻辛夷花的美。全紅:指花完全開放時的紅色。
赏析
腊前一千朵亚芳丛,细腻偏胜平时怎么成功。螓首不说披晓雪,麝脐部无主任春风。一枝拂地成瑶圃,几树当众是蕊宫。应为当时天女服,到现在还没有被完全红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘前一千朵亞芳叢,細膩偏勝平時怎麼成功。螓首不說披曉雪,麝臍部無主任春風。一枝拂地成瑤圃,幾樹當衆是蕊宮。應爲當時天女服,到現在還沒有被完全紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考