行次野梅 行次野梅

xíng cì yě méi

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

茑niǎo拂fú萝luó捎shāo一yī树shù梅méi,玉yù妃fēi无wú侣lǚ独dú裴péi回huí。

好hǎo临lín王wáng母mǔ瑶yáo池chí发fā,合hé傍bàng萧xiāo家jiā粉fěn水shuǐ开kāi。

共gòng月yuè已yǐ为wèi迷mí眼yǎn伴bàn,与yǔ春chūn先xiān作zuò断duàn肠cháng媒méi。

不bù堪kān便biàn向xiàng多duō情qíng道dào,万wàn片piàn霜shuāng华huá雨yǔ损sǔn来lái。

茑拂萝捎一树梅,玉妃无侣独裴回。

好临王母瑶池发,合傍萧家粉水开。

共月已为迷眼伴,与春先作断肠媒。

不堪便向多情道,万片霜华雨损来。

蔦拂蘿捎一樹梅,玉妃無侶獨裴回。

好臨王母瑤池發,合傍蕭家粉水開。

共月已爲迷眼伴,與春先作斷腸媒。

不堪便向多情道,萬片霜華雨損來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸥掠过萝捎一树梅花,玉妃没有伴侣独自徘徊。喜欢临王母瑶池发,合傍萧家粉水开。共月已经为迷眼伴,与春季先写断肠媒。不能就向多情道,万片霜华降损来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷗掠過蘿捎一樹梅花,玉妃沒有伴侶獨自徘徊。喜歡臨王母瑤池發,合傍蕭家粉水開。共月已經爲迷眼伴,與春季先寫斷腸媒。不能就向多情道,萬片霜華降損來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

茑拂:指用茑萝缠绕。萝捎:指用萝蔓缠绕。玉妃:指嫦娥。王母:指西王母。瑶池:神话中西王母的住所。萧家粉水:指美女的居处。共月:与月亮相伴。断肠媒:比喻引起极度思念的媒介。不堪:无法承受。霜华:霜花,比喻梅花。雨损:被雨损害。蔦拂:指用蔦蘿纏繞。蘿捎:指用蘿蔓纏繞。玉妃:指嫦娥。王母:指西王母。瑤池:神話中西王母的住所。蕭家粉水:指美女的居處。共月:與月亮相伴。斷腸媒:比喻引起極度思念的媒介。不堪:無法承受。霜華:霜花,比喻梅花。雨損:被雨損害。

赏析

鸥掠过萝捎一树梅花,玉妃没有伴侣独自徘徊。喜欢临王母瑶池发,合傍萧家粉水开。共月已经为迷眼伴,与春季先写断肠媒。不能就向多情道,万片霜华降损来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鷗掠過蘿捎一樹梅花,玉妃沒有伴侶獨自徘徊。喜歡臨王母瑤池發,合傍蕭家粉水開。共月已經爲迷眼伴,與春季先寫斷腸媒。不能就向多情道,萬片霜華降損來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表