新秋即事三首 新秋即事三首
痴号多于顾恺之,更无馀事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金齑玉鲙时。
堪笑高阳病酒徒,幅巾潇洒在东吴。
秋期净扫云根瘦,山信回缄乳管粗。
白月半窗抄术序,清泉一器授芝图。
乞求待得西风起,尽挽烟帆入太湖。
露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌,病久还甘吏道疏。
青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事,且向江南问鳆鱼。
癡號多於顧愷之,更無餘事可從知。
酒坊吏到常先見,鶴料符來每探支。
涼後每謀清月社,晚來專赴白蓮期。
共君無事堪相賀,又到金齏玉鱠時。
堪笑高陽病酒徒,幅巾瀟灑在東吳。
秋期淨掃雲根瘦,山信回緘乳管粗。
白月半窗抄術序,清泉一器授芝圖。
乞求待得西風起,盡挽煙帆入太湖。
露槿風杉滿曲除,高秋無事似雲廬。
醉多已任家人厭,病久還甘吏道疏。
青桂巾箱時寄藥,白綸臥具半拋書。
君卿脣舌非吾事,且向江南問鰒魚。
分享
译文
痴号多在顾恺之的,再也没有别的事情可以从了解。酒坊吏到常先出现,鹤料符来每探支。凉后每次策划清月社,晚上来专门赴白莲花期。共你无事可以互相祝贺,又到金齑玉鱼末子时。堪笑高阳病酒鬼,戴头巾潇洒在东吴。秋期净扫云根瘦,山回信信封乳管粗。白月半窗抄方法序,清泉一器给芝图。请求等待得西风起,全部拉烟帆入太湖。露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。醉多已任家人厌,病久回甘吏道上。青桂箱子时寄药,白色线铺盖半抛书。君卿口舌不关我的事,并且向江南问鳆鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考癡號多在顧愷之的,再也沒有別的事情可以從瞭解。酒坊吏到常先出現,鶴料符來每探支。涼後每次策劃清月社,晚上來專門赴白蓮花期。共你無事可以互相祝賀,又到金齏玉魚末子時。堪笑高陽病酒鬼,戴頭巾瀟灑在東吳。秋期淨掃雲根瘦,山回信信封乳管粗。白月半窗抄方法序,清泉一器給芝圖。請求等待得西風起,全部拉煙帆入太湖。露槿風杉滿曲除,高秋無事似雲廬。醉多已任家人厭,病久回甘吏道上。青桂箱子時寄藥,白色線鋪蓋半拋書。君卿口舌不關我的事,並且向江南問鰒魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
痴号:痴狂的叫声。顾恺之:东晋画家,以画鹤著称。酒坊吏:酒坊的官吏。鹤料符:鹤的羽毛作为信物。清月社:指月光下的聚会。白莲期:指赏白莲花的时节。金齑玉鲙:指美味的鱼菜。高阳:指高阳酒徒,借指好酒之人。幅巾:古代士人戴的头巾。云根:指山峰。山信:指山中的使者。乳管:指山泉。白月:指月光。术序:指医学书籍。芝图:指养生之术。烟帆:指帆船。露槿:指槿树。风杉:指杉树。曲除:曲折的小路。青桂:指桂树。白纶:指白色的丝织品。君卿:指朋友。鳆鱼:一种鱼。癡號:癡狂的叫聲。顧愷之:東晉畫家,以畫鶴著稱。酒坊吏:酒坊的官吏。鶴料符:鶴的羽毛作爲信物。清月社:指月光下的聚會。白蓮期:指賞白蓮花的時節。金齏玉鱠:指美味的魚菜。高陽:指高陽酒徒,借指好酒之人。幅巾:古代士人戴的頭巾。雲根:指山峯。山信:指山中的使者。乳管:指山泉。白月:指月光。術序:指醫學書籍。芝圖:指養生之術。煙帆:指帆船。露槿:指槿樹。風杉:指杉樹。曲除:曲折的小路。青桂:指桂樹。白綸:指白色的絲織品。君卿:指朋友。鰒魚:一種魚。
赏析
痴号多在顾恺之的,再也没有别的事情可以从了解。酒坊吏到常先出现,鹤料符来每探支。凉后每次策划清月社,晚上来专门赴白莲花期。共你无事可以互相祝贺,又到金齑玉鱼末子时。堪笑高阳病酒鬼,戴头巾潇洒在东吴。秋期净扫云根瘦,山回信信封乳管粗。白月半窗抄方法序,清泉一器给芝图。请求等待得西风起,全部拉烟帆入太湖。露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。醉多已任家人厌,病久回甘吏道上。青桂箱子时寄药,白色线铺盖半抛书。君卿口舌不关我的事,并且向江南问鳆鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考癡號多在顧愷之的,再也沒有別的事情可以從瞭解。酒坊吏到常先出現,鶴料符來每探支。涼後每次策劃清月社,晚上來專門赴白蓮花期。共你無事可以互相祝賀,又到金齏玉魚末子時。堪笑高陽病酒鬼,戴頭巾瀟灑在東吳。秋期淨掃雲根瘦,山回信信封乳管粗。白月半窗抄方法序,清泉一器給芝圖。請求等待得西風起,全部拉煙帆入太湖。露槿風杉滿曲除,高秋無事似雲廬。醉多已任家人厭,病久回甘吏道上。青桂箱子時寄藥,白色線鋪蓋半拋書。君卿口舌不關我的事,並且向江南問鰒魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考