襄州汉阳王故宅 襄州漢陽王故宅
碑字依稀庙已荒,犹闻耆旧忆贤王。
园林一半为他主,山水虚言是故乡。
戟户野蒿生翠瓦,舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事,不得终身似霍光。
碑字依稀廟已荒,猶聞耆舊憶賢王。
園林一半爲他主,山水虛言是故鄉。
戟戶野蒿生翠瓦,舞樓棲鴿污雕樑。
柱天功業緣何事,不得終身似霍光。
分享
译文
碑字依稀庙已荒,还听说老人忆贤王。园林一半是他主,山水假话是故乡。戟户野蒿生翠瓦,舞楼住鸽子污雕梁。柱天功业为什么事,不能终身像霍光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碑字依稀廟已荒,還聽說老人憶賢王。園林一半是他主,山水假話是故鄉。戟戶野蒿生翠瓦,舞樓住鴿子污雕樑。柱天功業爲什麼事,不能終身像霍光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碑字依稀:碑文已经模糊不清。庙已荒:庙宇已经荒废。耆旧:老一辈的人。忆贤王:怀念那位贤明的王爷。园林一半为他主:园林中一半的景致已经属于他人。山水虚言是故乡:虽然山水如画,但这里不再是他的故乡。戟户野蒿生翠瓦:戟门上长满了野蒿,翠瓦上覆盖着青苔。舞楼栖鸽污雕梁:舞楼上有鸽子栖息,弄脏了雕梁画栋。柱天功业:支撑天下的功业。缘何事:为什么。不得终身似霍光:不像霍光那样能够终身享有荣华富贵。碑字依稀:碑文已經模糊不清。廟已荒:廟宇已經荒廢。耆舊:老一輩的人。憶賢王:懷念那位賢明的王爺。園林一半爲他主:園林中一半的景緻已經屬於他人。山水虛言是故鄉:雖然山水如畫,但這裏不再是他的故鄉。戟戶野蒿生翠瓦:戟門上長滿了野蒿,翠瓦上覆蓋着青苔。舞樓棲鴿污雕樑:舞樓上有鴿子棲息,弄髒了雕樑畫棟。柱天功業:支撐天下的功業。緣何事:爲什麼。不得終身似霍光:不像霍光那樣能夠終身享有榮華富貴。
赏析
碑字依稀庙已荒,还听说老人忆贤王。园林一半是他主,山水假话是故乡。戟户野蒿生翠瓦,舞楼住鸽子污雕梁。柱天功业为什么事,不能终身像霍光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碑字依稀廟已荒,還聽說老人憶賢王。園林一半是他主,山水假話是故鄉。戟戶野蒿生翠瓦,舞樓住鴿子污雕樑。柱天功業爲什麼事,不能終身像霍光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考