闲夜酒醒 閒夜酒醒

xián yè jiǔ xǐng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

醒xǐng来lái山shān月yuè高gāo，孤gū枕zhěn群qún书shū里lǐ。

酒jiǔ渴kě漫màn思sī茶chá，山shān童tóng呼hū不bù起qǐ。

醒来山月高，孤枕群书里。

酒渴漫思茶，山童呼不起。

醒來山月高，孤枕羣書裏。

酒渴漫思茶，山童呼不起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醒来山月高，我在书籍里。酒渴漫思茶，山儿童喊不起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醒來山月高，我在書籍裏。酒渴漫思茶，山兒童喊不起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘醒来山月高，孤枕群书里’描绘了诗人在深夜酒醒时，看到高悬的山月和身边的书籍，表达了孤独和寂寞的情感。‘酒渴漫思茶，山童呼不起’则表现了诗人因酒渴而想喝茶，但唤不醒山童的无奈。詩中‘醒來山月高，孤枕羣書裏’描繪了詩人在深夜酒醒時，看到高懸的山月和身邊的書籍，表達了孤獨和寂寞的情感。‘酒渴漫思茶，山童呼不起’則表現了詩人因酒渴而想喝茶，但喚不醒山童的無奈。

赏析

醒来山月高，我在书籍里。酒渴漫思茶，山儿童喊不起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醒來山月高，我在書籍裏。酒渴漫思茶，山兒童喊不起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表