夏首病愈因招鲁望 夏首病癒因招魯望
晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。
一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。
贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
明朝早起非无事,买得莼丝待陆机。
曉入清和尚袷衣,夏陰初合掩雙扉。
一聲撥穀桑柘晚,數點舂鋤煙雨微。
貧養山禽能個瘦,病關芳草就中肥。
明朝早起非無事,買得蓴絲待陸機。
分享
译文
清晨入清和尚夹衣,夏阴刚刚联合掩两扇门。一声拔谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。贫养山禽能一个瘦,病关芳草在中肥。明天早上起来不是无事,买得莼菜丝等陆机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨入清和尚夾衣,夏陰剛剛聯合掩兩扇門。一聲拔谷桑柘晚,數點舂鋤煙雨微。貧養山禽能一個瘦,病關芳草在中肥。明天早上起來不是無事,買得蓴菜絲等陸機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人病愈后邀请友人鲁望共度时光的情景。‘夏阴初合’指初夏时节,树荫渐浓;‘拨谷桑柘晚’描绘了傍晚时分谷穗摇曳、桑柘树影摇曳的景象;‘贫养山禽’表达了诗人虽贫但乐于养鸟的生活态度;‘病关芳草’则反映了诗人因病而体态消瘦,但看到芳草依然茂盛,心生感慨;‘买得莼丝待陆机’用典故表达诗人期待友人来访的心情。詩中描述了詩人病癒後邀請友人魯望共度時光的情景。‘夏陰初合’指初夏時節,樹蔭漸濃;‘撥穀桑柘晚’描繪了傍晚時分穀穗搖曳、桑柘樹影搖曳的景象;‘貧養山禽’表達了詩人雖貧但樂於養鳥的生活態度;‘病關芳草’則反映了詩人因病而體態消瘦,但看到芳草依然茂盛,心生感慨;‘買得蓴絲待陸機’用典故表達詩人期待友人來訪的心情。
赏析
清晨入清和尚夹衣,夏阴刚刚联合掩两扇门。一声拔谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。贫养山禽能一个瘦,病关芳草在中肥。明天早上起来不是无事,买得莼菜丝等陆机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨入清和尚夾衣,夏陰剛剛聯合掩兩扇門。一聲拔谷桑柘晚,數點舂鋤煙雨微。貧養山禽能一個瘦,病關芳草在中肥。明天早上起來不是無事,買得蓴菜絲等陸機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考