夏景无事因怀章来二上人二首 夏景無事因懷章來二上人二首
澹景微阴正送梅,幽人逃暑瘿楠杯。
水花移得和鱼子,山蕨收时带竹胎。
啸馆大都偏见月,醉乡终竟不闻雷。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
佳树盘珊枕草堂,此中随分亦闲忙。
平铺风簟寻琴谱,静扫烟窗著药方。
幽鸟见贫留好语,白莲知卧送清香。
从今有计消闲日,更为支公置一床。
澹景微陰正送梅,幽人逃暑癭楠杯。
水花移得和魚子,山蕨收時帶竹胎。
嘯館大都偏見月,醉鄉終竟不聞雷。
更無一事唯留客,卻被高僧怕不來。
佳樹盤珊枕草堂,此中隨分亦閒忙。
平鋪風簟尋琴譜,靜掃煙窗著藥方。
幽鳥見貧留好語,白蓮知臥送清香。
從今有計消閒日,更爲支公置一牀。
分享
译文
澹景微阴正送梅,隐士逃避暑热瘿楠杯。水花移到和鱼子,山蕨收时带竹胎。啸馆大都偏见月,醉乡始终不知道雷。再没有一件事只留客人,却被高僧怕不来。佳树盘地枕着草堂,这中随分也闲忙。平铺风席寻找古琴谱,静扫烟窗著药方。幽鸟看到贫穷留好语,白莲花知道躺在送清香。从现在有办法消除空闲的日子,更为支公置一床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹景微陰正送梅,隱士逃避暑熱癭楠杯。水花移到和魚子,山蕨收時帶竹胎。嘯館大都偏見月,醉鄉始終不知道雷。再沒有一件事只留客人,卻被高僧怕不來。佳樹盤地枕着草堂,這中隨分也閒忙。平鋪風席尋找古琴譜,靜掃煙窗著藥方。幽鳥看到貧窮留好語,白蓮花知道躺在送清香。從現在有辦法消除空閒的日子,更爲支公置一牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代皮日休所作,描绘了夏日的宁静景象,表达了诗人对闲适生活的向往和对友人的思念之情。诗中‘幽人’指隐居之人,‘瘿楠杯’指用瘿楠木制成的酒杯,‘啸馆’指吟啸之处,‘醉乡’指饮酒之地,‘支公’指支道林,东晋高僧,以清谈著称。诗中通过描绘自然景色和人物形象,传达了诗人超然物外的生活态度。此詩爲唐代皮日休所作,描繪了夏日的寧靜景象,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對友人的思念之情。詩中‘幽人’指隱居之人,‘癭楠杯’指用癭楠木製成的酒杯,‘嘯館’指吟嘯之處,‘醉鄉’指飲酒之地,‘支公’指支道林,東晉高僧,以清談著稱。詩中通過描繪自然景色和人物形象,傳達了詩人超然物外的生活態度。
赏析
澹景微阴正送梅,隐士逃避暑热瘿楠杯。水花移到和鱼子,山蕨收时带竹胎。啸馆大都偏见月,醉乡始终不知道雷。再没有一件事只留客人,却被高僧怕不来。佳树盘地枕着草堂,这中随分也闲忙。平铺风席寻找古琴谱,静扫烟窗著药方。幽鸟看到贫穷留好语,白莲花知道躺在送清香。从现在有办法消除空闲的日子,更为支公置一床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹景微陰正送梅,隱士逃避暑熱癭楠杯。水花移到和魚子,山蕨收時帶竹胎。嘯館大都偏見月,醉鄉始終不知道雷。再沒有一件事只留客人,卻被高僧怕不來。佳樹盤地枕着草堂,這中隨分也閒忙。平鋪風席尋找古琴譜,靜掃煙窗著藥方。幽鳥看到貧窮留好語,白蓮花知道躺在送清香。從現在有辦法消除空閒的日子,更爲支公置一牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考