喜鹊 喜鵲
弃膻在庭际,双鹊来摇尾。
欲啄怕人惊,喜语晴光里。
何况佞幸人,微禽解如此。
棄羶在庭際,雙鵲來搖尾。
欲啄怕人驚,喜語晴光裏。
何況佞幸人,微禽解如此。
分享
译文
放弃膻在庭院,双鹊来摇尾。想啄怕人惊,喜欢谈论晴朗的阳光里。何况谄媚人,微动物解如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄羶在庭院,雙鵲來搖尾。想啄怕人驚,喜歡談論晴朗的陽光裏。何況諂媚人,微動物解如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
膻:指羊肉的腥膻味;佞幸人:指阿谀奉承的人;微禽:指小鸟,此处指喜鹊。这首诗通过描写喜鹊在晴朗的天气中摇尾欢叫,表达了对喜鹊懂得识辨善恶的赞赏。羶:指羊肉的腥羶味;佞幸人:指阿諛奉承的人;微禽:指小鳥,此處指喜鵲。這首詩通過描寫喜鵲在晴朗的天氣中搖尾歡叫,表達了對喜鵲懂得識辨善惡的讚賞。
赏析
放弃膻在庭院,双鹊来摇尾。想啄怕人惊,喜欢谈论晴朗的阳光里。何况谄媚人,微动物解如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄羶在庭院,雙鵲來搖尾。想啄怕人驚,喜歡談論晴朗的陽光裏。何況諂媚人,微動物解如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考