习池晨起 習池晨起
清曙萧森载酒来,凉风相引绕亭台。
数声翡翠背人去,一番芙蓉含日开。
茭叶深深埋钓艇,鱼儿漾漾逐流杯。
竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回。
清曙蕭森載酒來,涼風相引繞亭臺。
數聲翡翠揹人去,一番芙蓉含日開。
茭葉深深埋釣艇,魚兒漾漾逐流杯。
竹屏風下登山屐,十宿高陽忘卻回。
分享
译文
清亮萧森带着酒来,凉风率相绕亭台。几声翡翠背着人去,一番荷花含天开。菱叶深深埋钓艇,鱼儿荡漾荡漾逐流杯。竹屏风下登山鞋,十夜高阳忘了回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清亮蕭森帶着酒來,涼風率相繞亭臺。幾聲翡翠揹着人去,一番荷花含天開。菱葉深深埋釣艇,魚兒盪漾盪漾逐流杯。竹屏風下登山鞋,十夜高陽忘了回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清曙:清晨;萧森:凄凉;载酒:带着酒;凉风:清凉的风;相引:相互引导;绕:环绕;亭台:亭子和台子;翡翠:一种鸟,这里指鸟鸣声;背人去:飞走;芙蓉:荷花;含日开:荷花在日出时开放;茭叶:茭白叶子;埋:隐藏;钓艇:钓鱼的小船;鱼儿:小鱼;漾漾:水波荡漾的样子;逐流杯:随着水流漂动的酒杯;竹屏风:用竹子做的屏风;登山屐:登山的木屐;十宿:十天;高阳:地名,这里指作者所在之地;忘却回:忘记了回来。清曙:清晨;蕭森:淒涼;載酒:帶着酒;涼風:清涼的風;相引:相互引導;繞:環繞;亭臺:亭子和臺子;翡翠:一種鳥,這裏指鳥鳴聲;揹人去:飛走;芙蓉:荷花;含日開:荷花在日出時開放;茭葉:茭白葉子;埋:隱藏;釣艇:釣魚的小船;魚兒:小魚;漾漾:水波盪漾的樣子;逐流杯:隨着水流漂動的酒杯;竹屏風:用竹子做的屏風;登山屐:登山的木屐;十宿:十天;高陽:地名,這裏指作者所在之地;忘卻回:忘記了回來。
赏析
清亮萧森带着酒来,凉风率相绕亭台。几声翡翠背着人去,一番荷花含天开。菱叶深深埋钓艇,鱼儿荡漾荡漾逐流杯。竹屏风下登山鞋,十夜高阳忘了回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清亮蕭森帶着酒來,涼風率相繞亭臺。幾聲翡翠揹着人去,一番荷花含天開。菱葉深深埋釣艇,魚兒盪漾盪漾逐流杯。竹屏風下登山鞋,十夜高陽忘了回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考