屣步访鲁望不遇 屣步訪魯望不遇

xǐ bù fǎng lǔ wàng bù yù

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

雪xuě晴qíng墟xū里lǐ竹zhú欹yī斜xié，蜡là屐jī徐xú吟yín到dào陆lù家jiā。

荒huāng径jìng扫sǎo稀xī堆duī柏bǎi子zi，破pò扉fēi开kāi涩sè染rǎn苔tái花huā。

壁bì闲xián定dìng欲yù图tú双shuāng桧guì，厨chú静jìng空kōng如rú饭fàn一yī麻má。

拟nǐ受shòu太tài玄xuán今jīn不bù遇yù，可kě怜lián遗yí恨hèn似shì侯hóu芭bā。

雪晴墟里竹欹斜，蜡屐徐吟到陆家。

荒径扫稀堆柏子，破扉开涩染苔花。

壁闲定欲图双桧，厨静空如饭一麻。

拟受太玄今不遇，可怜遗恨似侯芭。

雪晴墟里竹欹斜，蠟屐徐吟到陸家。

荒徑掃稀堆柏子，破扉開澀染苔花。

壁閒定欲圖雙檜，廚靜空如飯一麻。

擬受太玄今不遇，可憐遺恨似侯芭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪晴废墟里竹倾斜，蜡屐慢慢吟诵到陆家。荒径扫稀堆柏子，破门开涩染苔花。壁之间确定打算双秦桧，厨房里宁静的天空像吃一麻。拟接受太玄现在不遇，可怜遗憾像侯芭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴廢墟里竹傾斜，蠟屐慢慢吟誦到陸家。荒徑掃稀堆柏子，破門開澀染苔花。壁之間確定打算雙秦檜，廚房裏寧靜的天空像喫一麻。擬接受太玄現在不遇，可憐遺憾像侯芭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屣步：踏着木屐行走；墟里：乡村；蜡屐：古代用蜡涂饰的木屐；徐吟：慢慢地吟咏；陆家：指陆龟蒙家；荒径：荒僻的小路；柏子：柏树的种子；破扉：破旧的门；涩：指门轴生锈不灵活；苔花：苔藓开的花；壁闲：墙上空闲的地方；双桧：指两棵松树；厨静：厨房里很安静；饭一麻：一麻袋饭；太玄：指太玄经，此处指太玄先生；不遇：没有遇到；遗恨：留下的遗憾；侯芭：指古代女子，此处指作者自己。屣步：踏着木屐行走；墟里：鄉村；蠟屐：古代用蠟塗飾的木屐；徐吟：慢慢地吟詠；陸家：指陸龜蒙家；荒徑：荒僻的小路；柏子：柏樹的種子；破扉：破舊的門；澀：指門軸生鏽不靈活；苔花：苔蘚開的花；壁閒：牆上空閒的地方；雙檜：指兩棵松樹；廚靜：廚房裏很安靜；飯一麻：一麻袋飯；太玄：指太玄經，此處指太玄先生；不遇：沒有遇到；遺恨：留下的遺憾；侯芭：指古代女子，此處指作者自己。

赏析

雪晴废墟里竹倾斜，蜡屐慢慢吟诵到陆家。荒径扫稀堆柏子，破门开涩染苔花。壁之间确定打算双秦桧，厨房里宁静的天空像吃一麻。拟接受太玄现在不遇，可怜遗憾像侯芭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴廢墟里竹傾斜，蠟屐慢慢吟誦到陸家。荒徑掃稀堆柏子，破門開澀染苔花。壁之間確定打算雙秦檜，廚房裏寧靜的天空像喫一麻。擬接受太玄現在不遇，可憐遺憾像侯芭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表