吴中书事寄汉南裴尚书 吳中書事寄漢南裴尚書

wú zhōng shū shì jì hàn nán péi shàng shū

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

万wàn家jiā无wú事shì锁suǒ兰lán桡ráo,乡xiāng味wèi腥xīng多duō厌yàn紫zǐ虈xiāo。

水shuǐ似shì棋qí文wén交jiāo度dù郭guō,柳liǔ如rú行xíng障zhàng俨yǎn遮zhē桥qiáo。

青qīng梅méi蒂dì重zhòng初chū迎yíng雨yǔ,白bái鸟niǎo群qún高gāo欲yù避bì潮cháo。

唯wéi望wàng旧jiù知zhī怜lián此cǐ意yì,得dé为wèi伧cāng鬼guǐ也yě逍xiāo遥yáo。

万家无事锁兰桡,乡味腥多厌紫虈。

水似棋文交度郭,柳如行障俨遮桥。

青梅蒂重初迎雨,白鸟群高欲避潮。

唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。

萬家無事鎖蘭橈,鄉味腥多厭紫虈。

水似棋文交度郭,柳如行障儼遮橋。

青梅蒂重初迎雨,白鳥羣高欲避潮。

唯望舊知憐此意,得爲傖鬼也逍遙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一万家无事锁兰桡,乡味腥大多厌恶紫虈。水似围棋文化交度郭,柳像行障高俨遮桥。青梅蒂重开始迎接雨,白鸟群高想避潮。只有望过去知道怜悯这个意思,可能是个鬼了逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬家無事鎖蘭橈,鄉味腥大多厭惡紫虈。水似圍棋文化交度郭,柳像行障高儼遮橋。青梅蒂重開始迎接雨,白鳥羣高想避潮。只有望過去知道憐憫這個意思,可能是個鬼了逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在吴中书斋生活的情景。首联写乡味腥膻,表达了对家乡的思念;颔联写水波如棋纹,柳树如行障,形象生动;颈联写青梅雨后和白鸟避潮,描绘了一幅生动的水墨画;尾联表达了对友人的期望,愿彼此相互理解,逍遥自在。本詩描繪了作者在吳中書齋生活的情景。首聯寫鄉味腥羶,表達了對家鄉的思念;頷聯寫水波如棋紋,柳樹如行障,形象生動;頸聯寫青梅雨後和白鳥避潮,描繪了一幅生動的水墨畫;尾聯表達了對友人的期望,願彼此相互理解,逍遙自在。

赏析

一万家无事锁兰桡,乡味腥大多厌恶紫虈。水似围棋文化交度郭,柳像行障高俨遮桥。青梅蒂重开始迎接雨,白鸟群高想避潮。只有望过去知道怜悯这个意思,可能是个鬼了逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬家無事鎖蘭橈,鄉味腥大多厭惡紫虈。水似圍棋文化交度郭,柳像行障高儼遮橋。青梅蒂重開始迎接雨,白鳥羣高想避潮。只有望過去知道憐憫這個意思,可能是個鬼了逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表