卧病感春寄鲁望 臥病感春寄魯望
乌皮几上困腾腾,玉柄清羸愧不能。
昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减于僧。
药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。
任是雨多游未得,也须收在探花朋。
烏皮几上困騰騰,玉柄清羸愧不能。
昨夜眠時稀似鶴,今朝餐數減於僧。
藥銷美祿應夭折,醫過芳辰定鬼憎。
任是雨多遊未得,也須收在探花朋。
分享
译文
取出一套乌皮桌上困腾腾,玉柄瘦弱惭愧不能。昨天晚上睡觉时很少像鹤,今朝餐数减少到僧。药销美禄应该夭折,医生经过芳辰定鬼憎。任这雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考取出一套烏皮桌上困騰騰,玉柄瘦弱慚愧不能。昨天晚上睡覺時很少像鶴,今朝餐數減少到僧。藥銷美祿應該夭折,醫生經過芳辰定鬼憎。任這雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘困腾腾’形容病中疲惫不堪之状,‘清羸’指身体瘦弱。‘鹤’与‘僧’比喻自己体弱多病。‘美禄’指美食佳肴,‘芳辰’指美好时光。‘鬼憎’形容病痛令人厌恶。‘探花朋’指友朋相聚的美好时光。詩中‘困騰騰’形容病中疲憊不堪之狀,‘清羸’指身體瘦弱。‘鶴’與‘僧’比喻自己體弱多病。‘美祿’指美食佳餚,‘芳辰’指美好時光。‘鬼憎’形容病痛令人厭惡。‘探花朋’指友朋相聚的美好時光。
赏析
取出一套乌皮桌上困腾腾,玉柄瘦弱惭愧不能。昨天晚上睡觉时很少像鹤,今朝餐数减少到僧。药销美禄应该夭折,医生经过芳辰定鬼憎。任这雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考取出一套烏皮桌上困騰騰,玉柄瘦弱慚愧不能。昨天晚上睡覺時很少像鶴,今朝餐數減少到僧。藥銷美祿應該夭折,醫生經過芳辰定鬼憎。任這雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考