卧病感春寄鲁望 臥病感春寄魯望

wò bìng gǎn chūn jì lǔ wàng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

乌wū皮pí几jǐ上shàng困kùn腾téng腾téng,玉yù柄bǐng清qīng羸léi愧kuì不bù能néng。

昨zuó夜yè眠mián时shí稀xī似shì鹤hè,今jīn朝cháo餐cān数shù减jiǎn于yú僧sēng。

药yào销xiāo美měi禄lù应yīng夭yāo折zhé,医yī过guò芳fāng辰chén定dìng鬼guǐ憎zēng。

任rèn是shì雨yǔ多duō游yóu未wèi得dé,也yě须xū收shōu在zài探tàn花huā朋péng。

乌皮几上困腾腾,玉柄清羸愧不能。

昨夜眠时稀似鹤,今朝餐数减于僧。

药销美禄应夭折,医过芳辰定鬼憎。

任是雨多游未得,也须收在探花朋。

烏皮几上困騰騰,玉柄清羸愧不能。

昨夜眠時稀似鶴,今朝餐數減於僧。

藥銷美祿應夭折,醫過芳辰定鬼憎。

任是雨多遊未得,也須收在探花朋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

取出一套乌皮桌上困腾腾,玉柄瘦弱惭愧不能。昨天晚上睡觉时很少像鹤,今朝餐数减少到僧。药销美禄应该夭折,医生经过芳辰定鬼憎。任这雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考取出一套烏皮桌上困騰騰,玉柄瘦弱慚愧不能。昨天晚上睡覺時很少像鶴,今朝餐數減少到僧。藥銷美祿應該夭折,醫生經過芳辰定鬼憎。任這雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘困腾腾’形容病中疲惫不堪之状,‘清羸’指身体瘦弱。‘鹤’与‘僧’比喻自己体弱多病。‘美禄’指美食佳肴,‘芳辰’指美好时光。‘鬼憎’形容病痛令人厌恶。‘探花朋’指友朋相聚的美好时光。詩中‘困騰騰’形容病中疲憊不堪之狀,‘清羸’指身體瘦弱。‘鶴’與‘僧’比喻自己體弱多病。‘美祿’指美食佳餚,‘芳辰’指美好時光。‘鬼憎’形容病痛令人厭惡。‘探花朋’指友朋相聚的美好時光。

赏析

取出一套乌皮桌上困腾腾,玉柄瘦弱惭愧不能。昨天晚上睡觉时很少像鹤,今朝餐数减少到僧。药销美禄应该夭折,医生经过芳辰定鬼憎。任这雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考取出一套烏皮桌上困騰騰,玉柄瘦弱慚愧不能。昨天晚上睡覺時很少像鶴,今朝餐數減少到僧。藥銷美祿應該夭折,醫生經過芳辰定鬼憎。任這雨多在未得到,也要收在探花朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表